一分子的

Chlorophyll is also a chelate, the porphyrin part of the molecule being bound to iron.

叶绿素也是一种螯合物，分子中的卟啉部分可以和离子结合。

A polymer is a chemical compound with large molecules made of many smaller molecules of the same kind.

一个聚合体是一种大分子结构的化合物，通常由多个小分子聚合物聚合而成。

Fluorescence in situ hybridization technique is a most effective method of detecting alien chromatin at molecular level.

荧光原位杂交是在分子水平上检测外源染色质的一种有效方法。

Therefore, it is very necessary to develop a new molecular diagnostic method which can be used in clinic.

因此，开发一种新的分子生物学诊断技术已成为当务之急。

There are hints of US attempts to co-opt tribal elements that would fight Al Qaeda, rather as the US co-opted such elements in Iraq.

我的建议是，美国与其打算吸收部落分子与基地组织作战，倒不如在伊拉克使用这一手段。

Various RNA molecules participate in this process, some of which form the RNP complexes with cognate RNA-binding proteins.

多种RNA分子参与这一过程，有的与对应的RNA结合蛋白质形成RNP复合物。

It is due to their class interests that US and feudal elements, comprador and bureaucratic capitalist classes want to halt and destroy this political process.

答：由于美国和封建分子，官僚买办资产阶级的阶级利益，他们想阻止和破坏这一政治进程。

Becteriorhodopsin is a kind of protein molecule which can store up and convert photoenergy.On light illuminates,BR film can generate a rapid charge separation and photonelectric response signals.

细菌视紫红质是一种可进行光能存储与转换的蛋白质分子，在光作用下，能极快地产生电荷分离与电光响应信号。

Dr Gregg Fonarow, Eliot Corday Professor of Cardiovascular Medicine at UCLA and coauthor of this study, noted, Experimental studies suggest that metformin improves myocardial function via activation of a signaling mechanism (AMP-activated protein kinase) independent of antihyperglycemic effects.

另两位合作研究者，加州大学洛杉矶分校心血管内科教授Gregg Fonarow博士和Eliot Corday博士还提到："实验室研究提示，二甲双胍改善心肌功能是通过激活了一种不同于降糖作用的信号机制（AMP-活化的蛋白激酶）"这些研究结果共同提示，二甲双胍可能具有心脏保护作用，这一作用是通过在分子水平增强心脏功能来实现的。

Cucurbit[6]uril adducts with metal cation and naphthylamine in the water, be a new supramolecular adducts.

在水溶液中，六元瓜环与金属阳离子及萘胺发生作用，形成一种新颖的超分子配合物。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。