一分子的

In one aspect the invention is a method and apparatus for incapacipating a person or other animal by use of an array of light emitting elements having a temporal flash component and a spatial scan component in a repeating pattern such that at each repetition of a given position in the pattern a flash rate occurs within the range of flash rates that will cause some level of incapacitation.

在某一方面的发明是一种方法和仪器incapacipating一个人或其他动物所使用的一个数组的发光分子具有颞闪光成分和空间扫描元件在重复的模式，例如，在每个重复的一个特定位置该模式一瞬间发生率范围内，随着闪光利率会造成某种程度的失常。

Carbyne is one of carbon's allotropes. All carbon atoms were linked in the structure of liner conjugation by sp hybridization.

碳炔是碳的一种同素异形体，分子中所有的碳原子均以SP杂化成键组成一维共轭长链结构。

The number of effective loci, the percentage of polymorphic loci, Shannon's Information index and effective number of alleles is in turn109, 61.58%, 0.3135, 1.3641 for RAPD makers, and 79, 71.82 %, 0.3577 and 1.4037 for ISSR markers; Jaccard's genetic similarity matrice and dendrograms for the 10 individuals were formed based on RAPD and ISSR-generated polymorphic bands.

基于扩增条带数据库建立了各自的Jaccard遗传相关系数矩阵，构建了相似的分子树状图，将10个供试材料分为2类：一类群含组培85.5、大田85.5、组培9302、大田9302、金状元和金白6个材料；另一类群含北京1号、大红袍、地黄9104和野生地黄4个材料。

Man's terrorist is another man's freedom fighter.

劳尔：一个人眼中捣的恐怖分子是另一个人眼中的自由战士。

Raul: One man''s terrorist is another man''s freedom fighter.

劳尔：一个人眼中捣的恐怖分子是另一个人眼中的自由兵士。

The dna molecule is a double helix, resembling a ladder that's been twisted along its length.

dna的分子是一种双螺旋结构，酷似一架沿纵向扭曲的梯子。

"The Paris city council's awarding at present will be taken as another severe provocation to 1.3 billion Chinese people including Tibetans, and will further encourage the Dalai Lama and the Tibetan secessionists," she said.

&在这一特殊时间，巴黎市议会授予达赖喇嘛荣誉市民称号无疑会被认为是对13亿中国人民包括西藏人民的又一次挑衅，并且意味着巴黎将对达赖喇嘛等藏独分子进行进一步的支持。&姜瑜说。

An armed gang freed more than 50 prisoners from a jail in Zacatecas in Mexico, including some two dozen members of the Zetas, a powerful drug-trafficking syndicate.

一群武装分子从墨西哥萨卡特卡斯的一所监狱里解救了50多名囚犯，其中包括20多名Zetas集团成员，Zetas是一个非常有势力的贩毒集团。

A man from South Ossetia who was injured in the armed conflict between Georgia and Russian-backed South Ossetian separatists lies in a hospital in Vladikavkaz, Russia.

南奥塞梯一名男子在格鲁吉亚和俄罗斯支持下的南奥塞梯分裂主义分子军事冲突中受伤，他目前在俄罗斯Vladikavkaz的一所医院。

KHYBER PASS \ 凯伯尔通道 Pakistani paramilitary soldiers kept watch Wednesday as trucks bound for neighboring Afghanistan passed through the Pakistani tribal area of Khyber, a day after militants blew up a major bridge crossing.

巴基斯坦民兵成员周三监视着前往邻国阿富汗的卡车通过巴基斯坦部落区域凯伯尔。一天前激进分子炸毁了补给线上的一座重要桥梁。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。