一分子的

Most of the molecular characteristic absorption is very weak, and the absorption line width is very narrow that can't be measured by traditional methods.

TDLAS系统的关键是利用激光二极管有很高光谱分辨率和可调谐性的特点，可以对特定分子在特定光谱范围内的一条振转线的光谱吸收进行测量而反演吸收气体的浓度，而且能够把待测分子与背景的干扰区分开来。

Cohen and his lab have been studying microRNAs like bantam for some time because of their important role in the regulation of many vital processes across species.

科恩和他的实验室研究小组在过去的一段时间里一直都在对像bantam一样的微核糖核酸分子进行研究，因为这类微核糖核酸分子在物种许多重要进程的调控方面扮演着重要的角色。

Humans, he writes,"fail to see cold for what it is: the absence of heat, the slowing of molecular motion, a sensation, a perception, a driving force."

人类，他写道，"根本不懂得寒冷的真谛：没有热量，分子运动减缓，一种震撼，一种领悟，一种动力"。

The molecule of methyl iodide have been extensively studied in recent years by reason of the photodissociation channels of methyl iodide not only have relations with the objective of developing chemical laser but also have important significance to open out some basic theoretical questions.

过去几十年，碘甲烷是一种被广泛研究的分子，因为碘甲烷的光解通道不仅与研制化学激光的实用目的关系密切，而且对揭示单分子光解过程的一些基本理论问题有很重要的意义。

The major researching subjects are the evolution of sex chromosome and genome in mammals, molecular mechanism of tumorigenesis and gene therapy on cancer, signaling in tumorigenesis, development and metastasis and cellular and molecular immunology, and so on.

本学位点的主要研究方向有：一、动物染色体进化与基因组学；二、肿瘤发生的分子机制与肿瘤的基因治疗；三、肿瘤的发生、发展及转移的信号转导调控；四、细胞与分子免疫学等。

Such one-dimensional chains interconnect via hydrogen bonding and π-π interaction to form an extended undulated sheet-like structure.

经配体桥联的两个金属离子的距离是6.703〓。这样的一维链通过配体的NH部分〓Cl及溶剂分子甲醇相互之间形成的氢键连接扩展成二维波浪状结构。甲醇分子被包容在层间。

Whether it is the molecules of crystallin that are used to build an eye or the haemoglobin that makes blood carry oxygen, the nature of molecules themselves means that evolution is more likely to follow a path determined by their basic structure.

不管是用来造眼睛的晶体球蛋白分子，还是促使血液输送氧气的血红蛋白，分子本身的性质意味着进化更像是跟着一条由他们的基本构造决定的路线在前进。

All the movement in lives including muscule contraction,transportation inside the cells, duplication of genetic materials and even the cells'splitcan be traced to molecular motors.

生命体内的一切活动，从肌肉收缩、细胞内部的运输、遗传物质的复制，一直到细胞的分裂等等，都是源于具有分子功能的分子电机。

Recent single-molecular experiments have shown that it is different from other myosins, it\'s an efficient processive motor.

非传统的肌球蛋白Ⅴ是具有运动功能的蛋白，这种马达负责细胞内的小器官和小囊泡的输运，分子实验已表明肌球蛋白Ⅴ不同于其它肌球蛋白，是一种有效的进行性分子马达，它异常小却异常强大，能输运比自己重千倍的物质。

In the early 20th century and later, a small number of separatists and religious extremists in Xinjiang, influenced by the international trend of religious extremism and national chauvinism, politicized the unstandardized geographical term "East Turkistan," and fabricated an "ideological and theoretical system" on the so-called "independence of East Turkistan" on the basis of the allegation cooked up by the old colonialists.

二十世纪初以后，极少数新疆分裂分子和宗教极端分子，受国际上宗教极端主义和民族沙文主义思潮的影响，根据老殖民主义者炮制的说法，将不规范的地理名词&东突厥斯坦&政治化，编造了一套所谓的&东突厥斯坦独立&的&思想理论体系&。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。