一分子的

When the amino group of one amino acid reacts with the carboxyl group of another amino acid, a peptide bond is formed and a molecule of water is released.

肽 当一个氨基酸分子的氨基与另一个氨基酸分子的羧基起反应时，便形成一个肽键，同时释放出一分子水。

With the soap member as the representative of amphiphilic molecule ,this paper analysizes amphiphilic molecule from the self-assembly process,gives micelle the formative critical density formula studies amphiphilic molecule LCD of the member formations and gets two conditional conclusions of density and temperature.

以肥皂分子为代表的两亲分子的团聚程度和浓度有关，当两亲分子浓度达到某一临界值时，就会形成胶束。

Among the 10 descriptors, the coplanarity of three phenyl substituents with the imidazole ring, the hydrogen-bond acceptance, the molecular weight and logP are the most important factors for the modulation efficacy.

借助半经验分子轨道法AM1和从头计算法RHF/6-31G计算得到分子的多种描述因子，采用多元线性回归方法进行了结构药效分析，基于分子的结构参数、接受氢键的能力、脂水分配系数等对药物分子半有效剂量的影响提出一套拟合效果比较理想的构效关系方程，其复相关系数和标准偏差分别为0.897和0.323。

This indicates that the peptide bond has some characteristics of a double bond, because of resonance stabilization with the carbony1 oxygen.

肽 当一个氨基酸分子的氨基与另一个氨基酸分子的羧基起反应时，便形成一个肽键，同时释放出一分子水。

Meanwhile, the isomer with a larger change of dipole moment has larger value of the first hyperpolarizability during the charge-transfer process.

5， 6， 7顶点双取代碳硼烷桥连分子受推拉电子基的影响，5， 6， 7顶点碳硼烷的构型发生一定变化，碳硼烷中两个C原子间的距离变长；同时碳硼烷中两个C原子取代位置的不同，影响了分子的稳定性和极化率，取代基团与碳硼烷中成键数较低的C原子相连的异构体，稳定性较好且具有大的极化率； 5，6，7顶点双取代碳硼烷桥连分子形成一维结构有利于分子内电荷转移，在电荷转移过程中偶极矩变化较大的体系，其二阶NLO系数也较大。

We have done some exploratory work from several aspects to generalize the Brownian motor to the more real situation: The model which molecular motor has internal degree of freedom; The track on which the Brownian particle moves cannot be completely ordered and contain certain amount of disorder, the model is rocking ratchets with stochastic potentials; A two-dimensional ratchet model with a non-conservative force to realize the coupling between the mechanical and chemical processes.

目前大多数的研究工作是把分子马达抽象为一维的点粒子，我们在推广布朗马达到更真实的方向上开展了以下几个侧面的研究分子马达动力学行为的探索性工作：分子马达具有内部结构的电偶极子模型；考虑分子马达的轨道不规则、不光滑的摇摆棘轮模型；提出一个具有非保守脉冲力场的二维棘轮模型。

The relative stabilities and probable proton transfer in isolated and monohydrated 2-hydroxyimidazole molecules have been studied in gas phase using ab initio (MP2/6-31＋G *) method.

采用从头算方法在MP2/6-31＋G*水平上研究了2-羟基咪唑分子在孤立分子和一水合物的异构体的相对稳定性和可能的质子迁移反应，分析了一个水分子的参与对2-羟基咪唑分子异构体的相对稳定性和质子迁移速率的影响，采用Monte Carlo模拟方法研究了反应体系在水溶液中反应的溶剂化效应。

Salts and formed from an organic acid and an alcohol.

酯一类有机化合物，相当于无机盐，是由一分子有机酸和一分子酒精构成的

Based on the conformational analysis of diphenylacetylene, which can be viewed as the structural unit of PAMs, a new method for analyzing ring strain energy is proposed and used to analyzing the ring stain energy and the structural characteristics of the PAMs.

基于对大环分子构单元二苯乙炔分子的构象分析，提出了一种新的环张力能分析方法，并且用这种方法分析了分子环张力特性和几何结构特性。

In chapter 7 the photoassociation process inside an optical lattice is investigated. A scheme of controling the atom-molecule transformation process by sweeping the Raman laser frequency is proposed. With this scheme, the atom-molecule superposition state and coherent molecular output can be obtained.

在第七章，我们会考察光学晶格上的光子离解过程，并提出利用激光扫频的方法对光学晶格上的原子一分子相互转换过程进行控制，以得到稳定的原子一分子叠加态并实现分子相干输出的方案。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。