一分子的

The disarray in the ruling party will do no harm to the opposition's hopes of gaining power.

形容的那样，是"令人振奋"的，他也是安瓦尔联盟中的一分子。

The research of molecular mechanisms of flowering would be one of a direct way to find out the process.

而成花分子机理的研究则是揭示这一过程的最直接的途径。

A new approach of morphology control during reactive blending of immiscible polymers--pull-out of copolymers was reviewed on the basis of latest experimental results.

在最新实验结果的基础上论述了一种在聚合物反应性共混过程中的相态控制新方法——共聚物分子的界面拔出。

Added in order knights (Templars, Teutonics and Hospitallers). These are available as mercenaries in taverns, as well as roaming the map in small parties fighting bandits and some factions. The parties of them aren't finished, I want to make more interesting stuff you can do such as join an order, but this is as far as I am now.

增加了更多骑士例如圣殿骑士，条顿骑士，十字骑士等，你可以在酒馆中找到他们，他们亦会在地图各处跟匪徒们及一些势力的军队战斗，他们并不会灭绝，这是我目前的进度，但我希望将来我能令他们更有趣，更有意义，例如让玩家可以加入成为他们的一分子等等。

A member in the number that increases wildly as this, I this user of many years old 30, can saying is a latecomer.

作为这个疯狂增长的数字中的一分子，我这个30多岁的用户，可以说是个迟到者。

Your role is to mentor that new salesperson and be part of the team .

你的角色就是帮助指导新的销售人员并且成为团队的一分子。

Recent studies have begun to elucidate how the endothelial lineage is specified from the nascent mesoderm. However, the molecular mechanisms which regulate this process remain largely unknown.

近年的研究揭示了内皮细胞系是如何从新生中胚层中特化而来的，但是调控这一过程的分子机制仍很不清晰。

It is be- lieved that ring-closing metathesis has wide scope of application and excellent activity under mild con- ditions and is suitable for the synthesis of complex molecules.

在这些应用中，RCM具有底物范围宽、良好的反应活性、反应条件温和的优点，是一种合成复杂分子的有效手段。

You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family.

你是新生的中等阶层的一分子，你的收入在增长，你想要一个小型家庭。

Either of two protein subunits of a myosin molecule, obtained especially through the digestive action of ''.

酶解肌球蛋白肌球蛋白分子的两种蛋白质结构单元的一种，主要通过胰蛋白酶的消化作用而获得

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。