一分子的

For over 80 years, adidas has been part of the world of sports on every level.

在过去的80多年中，adidas已成为世界各级运动的不可或缺的一分子。

A better understanding of the molecular mechanisms leading to aneuploidy holds promise for the development of cancer drugs that target this process.

对于引起非整倍体的分子机制的了解对于我们发展针对这一过程的药物很有意义。

In fact, the application of chiral ILs in asymmetric catalytic transformations is still at a preliminary stage.Benzoin is an important intermediate in organosynthesis. And more than, chiral benzoin is important structure unit of many bioactive compounds and building blocks of many enantioselective synthesis.

苯偶姻是一种重要的有机合成中间体，而且光学活性苯偶姻是许多生物活性化合物的重要结构单元，是可用于立体选择性合成生物活性有机分子的重要合成砌块。

Based on the birefringent effect of liquid crystal, a liquid crystal Fabry-Perot filter in simple structure is designed and fabricated. This device can be used in wavelength division multiplexing.

基于液晶分子的双折射特性，设计并制作了一种结构简单的可用于波分复用系统中的可调谐液晶法布里珀罗滤光片。

Some kinds of molecular chaperone systems and their functions as well were reviewed in this paper.

而利用分子伴侣的协助折叠特性进行的蛋白质复性技术正成为这一领域的研究热点。

As one number of the multitude, comparing with valuable materials, I'm not important.

作为随处可见的人的一分子，与宝贵的物质相比，我们不重要。

New leaderships in China have a tendency to crack down as they consolidate their power.

中国的新领袖们有一种在巩固权力的过程中对打击异己分子的倾向。

Militants captured the base just south of the valley's main town of Mingora after a daylong siege.

武装分子在一天的包围后占领了正位于山谷南部的主要城市Minglra的基地。

Also, the diffusion process of atomic hydrogen on Mg（0001） was presented.

在此基础上，通过比较解离、扩散和放氢环节的激活能数据，为H2分子的解离和氢化物的放氢过程是速控步骤这一结论提供了理论支持。

A novel materials design procedure based on the co-doping of metal nanoparticle and azo dye compound is developed to improve the properties of functional molecules.

为改善功能分子的特性，提出一种基于金属纳米粒子－偶氮染料复合物共掺杂超分子结构功能材料的设计新方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。