一分子的

A plant takes in one molecule of carbon dioxide gas, it looses hundreds of water molecules.

植物吸入一份子的二氧化碳就能产生数百个水分子。

"With every car bomb that takes civilian toll, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the sacrifices mount and the result is anything but satisfactory."

每一次汽车炸弹的引爆都会导致平民的伤亡，每一颗叛乱分子的子弹都能找到它的目标。每一次路边的爆炸袭击都会使我们勇敢的军人伤残或致死。来自报道中牺牲的数字就表明结果并不能使人满意。

Turkey has now endured two days of terrorist outrages in a single week.

土耳其一周之内已经有两天承受了恐怖分子的暴行。

I'm not even sure what slathering is, but I definitely want to be a part of it.

我虽然甚至不知道slather是什么意思，但我成为其中的一分子。

I'm talking about very specifically allowing us to go into our second century of life with the vitality and the bounciness that you have when you're a young person.

他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。

It also appears that a given sensory neuron may be stimulated by more that one taste cell in a number of different taste buds.

而一群不同的味蕾所对应的神经元也可以被超过一种的味道分子所刺激。

Each people are this society's member, is in a big furnace's screw bolt, so long as has a mind, somewhat can manifest an own contribution and the value.

每个人都是这个社会的一分子，都是大熔炉中的一颗螺丝钉，只要有心，多多少少都能体现出自身的一点贡献和价值。

She is part of the Yosemite Search and Rescue team.

她还是优胜美地搜查与营救队的一分子。

As part of this campaign, villages have been emptied, supposedly in order to protect the residents from the Maoists, but often, in practice, in order to root out Maoist sympathisers.

作为这一打击的一部分，许多村庄都被清空，据说是为了保护村民不受毛派分子攻击，但通常实际上都是为了肃清毛派支持者。

"Each consists of a molecule of a five-carbon sugar (ribose in RNA, deoxyribose in DNA) and a nitrogen-containing base, either a purine or a pyrimidine."

由一分子五碳糖(核糖核酸中的核糖、去氧核糖核酸中的去氧核糖)与一含氮的嘌呤或嘧啶相连而成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。