一分子的

I am a member of the Hia family.

我是邢氏家族的一分子。

Reports say the man bought a missile illegally in Russia. He then sold it to intelligency agents who acted as if they were terrorists, the missile has reportedly been disarmed.

报道称此人在俄罗斯非法购买了一枚导弹，随即卖给了伪装成恐怖分子的特工，据说这枚导弹弹头已被取下。

It have been observed that oxonium ion reacted with water more easily than with THF. So water could be used as ceasing reagent to control the molecular weight of the polymer.

本文还对四氢呋喃、环氧丁烷和环氧乙烷阳离子开环聚合反应中，分子内尾咬、扩环这一典型的副反应进行了理论研究。

To avoid the permutable model of protein, the 43 Table of Triplet Codes Given by F.H.C.Crick in 1969 is in fact that one group of permutations versus the permutation elements in another group of permutations , which is a typical wrong application and a wrong calculation.

Crick 43 遗传密码表回避蛋白质分子的排列组合模型问题，根据氨基酸种类数20 和 DNA 上碱基种类数 4进行对四元素选三元素的排列组合计算建立& DNA ～蛋白质&间的一一对应，本质上是排列组合应用中一组排列组合对应另一组排列组合的具体元素。

A senior Iraqi Interior Ministry official said the operation in Samarra marked the beginning of what he said was a "major military offensive" to wipe out Iraq's persistent and increasingly violent insurgency.

一位伊拉克内政部高级官员说，萨迈拉的军事行动标志着消灭伊拉克持续不断、日益嚣张的暴力反叛分子的一次&主要军事攻势&的开始。

One member of this group, Bassem Samir - who is thankfully no longer in prison - is with us today.

作为这些人中的一分子，巴森。萨米尔幸好没有在监狱，他今天和我们在一起。

The results show that the contributions of steric and electrostatic fields to the activity are 90.3% and 9.7%, respectively.

用CoMFA方法对一组含氟农药分子的抗小麦赤霉病活性进行了定量构效关系研究。

A substance has a particular formula is due to the fact that the molecule with this formula is most stable thermodynamically.

P36 一个物质有特定的分子式是因为这一分子热力学上最稳定。

Unassuaged by the election of a Sikh, Zail Singh, to the largely ceremonial office of president of India in 1982, the militants continued to stage violent demonstrations.

unassuaged由选举产生了锡克教， zail辛格，向主要是象征意义主席一职的印度在1982年，这伙武装分子继续举行暴力示威活动。

We are champions and I've been part of the team, he told Sunday's papers.

我们是冠军，我也是球队的一分子，他周日告诉报纸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。