一分子的

Uh, think of Guantanamo Bay and the question of interrogating terrorists.

嗯，考虑一下关塔那摩湾和审讯恐怖分子的问题。

She has always been identified with the radical left.

她一直都是左派的一分子。

Lieutenant Governor, you said you were proud of the Global Volunteers. Are you going to be one of them?

西译学生：副州长，您说您对志愿者们感到非常骄傲，那您将会成为他们中的一分子吗？

A compound, such as calcium chloride monohydrate, CaCl2稨2O, that contains one molecule of water.

一水化合物一种含有一个水分子的化合物，如氯化钙一水化物，cacl2hh2o

He's a Nazi, and I saw the top-secret file to prove it.

他就是纳粹分子，我还看到了证明这一事实的高度机密文件。

As a natural fiber, Nelumbo nucifera fiber is the isolated secondary wall of leaf stalk tracheary elements.

莲纤维是莲叶柄管状分子的离体次生壁，是一种新型天然纤维。

As a member of Jiangsu Oil Field, oil is my home.

作为江苏油田一分子，油田就是我的家。

To avoid the permutable model of protein, the 43 Table of Triplet Codes Given by F.H.C.Crick in 1969 is in fact that one group of permutations versus the permutation elements in another group of permutations , which is a typical wrong application and a wrong calculation.

Crick 43 遗传密码表回避蛋白质分子的排列组合模型问题，根据氨基酸种类数20 和 DNA 上碱基种类数 4进行对四元素选三元素的排列组合计算建立" DNA ～蛋白质"间的一一对应，本质上是排列组合应用中一组排列组合对应另一组排列组合的具体元素。

I actually feel like if I was part of that platoon in the movie.

其实我觉得自己好像就是电影中那个野战排的一分子。

The two hydrogen atoms form a polar molecule, that is, one with a slightly positive end and one with a slightly negative end.

两个氢原子组成了一极，也就是说，水分子的一端弱微呈阳性，另一端弱微成阴性。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。