一分子的

Aurum — The Refinement of Mortality teaches a Promethean how to move among humans as if he were one of them.

金之精炼——人性的精炼告诉了魔偶如何像人类一分子般行走在他们之中。

Scotland Yard is continuing to search seven addresses in West Yorkshire and Aylesbury, Buckinghamshire. Yesterday police were granted a warrant to further detain a 29-year-old man, being questioned in a London police station, on suspicion of the commission or preparation of terrorist acts.

苏格兰场继续在西约克郡、埃理兹堡、白金汉郡搜查了7个地址，昨天警方得到法庭的许可，进一步拘留一名29岁的男子，他在伦敦的一处警局就怀疑犯罪或为恐怖分子的行动作准备接受询问。

I'm lucky to be a part of it.

我很幸运是它的一分子。

The billow before we hope the billow after the Yangtse River is pushed, but we are sure to have a consensus: We are a members of Chinese Internet after all.

我们希望长江后浪推前浪，但我们都必将有一个共识：我们究竟都是中国互联网的一分子。

I found out later its the same Valiumgas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一

They think you are part of the Dalai clique,' he says.

他说，政府会觉得你是达赖集团的一分子。

I don't always count myself as 'one of them.

我经常没将自己当作"他们的一分子"。

Because all of us as urban development, is in the creation of value.

因为各行各业作为城市发展的一分子，都是在创造价值。

He forgave everybody, even the cub reporter who had painted him red to whom he now granted a full page with specially posed photographs.

com 了那把他描绘成赤色分子的半瓶醋记者。他还让他做了一整版报道，摆开架势让他照了许多8ttt8相片。

In peptides and proteins, the sulfur atoms of two cysteine molecules are bonded to each other to make cystine, another amino acid.

在和蛋白质中，二个半胱氨酸分子的硫原子彼此键合，而形成另一种氨基酸－－胱氨酸。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。