一分子的

It may result from the coupling of acarbonyl group in one molecule with the double bond in another molecule.

它是由一分子环丁烯二酮的羰基碳与另一分子的双键β-碳发生还原偶联的结果。

The preliminary stiochiometric analysis showed that when the enzyme metabolized EDDA, two acetyl groups were removed and ethylenediamine and two glyoxylates were produced in the presence of oxygen.

然后对该酶促反应进行了定量分析：结果显示在IDA氧化酶的作用下每代谢一分子的EDDA将生成二分子的乙醛酸及一分子的乙二胺，同时也检测到过氧化氢的生成。

I truly DO want to please you, and be a part of your family, and your life.

我真心想请你，并成为其中一分子的你的家人，和你的生活。

For the past 30 years, as China displaying wishes to integrate into this world and becoming one inseparable part, quite surprisingly, only to find itself confront with the solidarity of the west in their faultfinding.

这就是当前中国面临的国际环境。30年来，中国不断想融入世界时，表达自己作为世界密不可分的一分子的愿望，却越来越发现西方在批判中国问题上的立场是如此地一致。

In my work in the folk sculpture, political, great, folk linguistic symbols, interwoven state experience, no to express my psychological confession as one of them, even in a subconscious state, their integration into my work being.

在我的作品中民间雕塑、政治伟人、民俗语言符号、交织状态下的体验，无以表达了我身为其中一分子的心理表白，甚至在某种下意识状态下、把他们溶入到我作品之中。

And he has dropped his insistence that only those prepared to join the party can be part of the revolution.

他也不再坚持只有那些准备加入他的政党的人才能成为革命一分子的观点。

This is the second of two e-mails tohelp you access your benefits as part of the MCP community.

这是两封邮件中的第二封以助于你获取你作为MCP团体中的一分子的权益。

In this thesis, investigations focused on heteropoly acids-catalyzed C-C and C-N bond formation reactions and the synthesis of xanthenediones and acridinediones under thermal conditions are described.1.12-Phosphotungstic acid has been used as an efficient,eco-friendly,and air- and moisture-stable catalyst to promote the direct dehydrative substitution of the hydroxy group of benzylic and allylic alcohols with variousβ-dicarbonyl compounds.

本篇论文主要描述了杂多酸催化下的C-C和C-N键的生成，以及无溶剂直接加热下合成十氢氧杂蒽二酮和9-芳基十氢吖啶二酮。主要内容如下：1。在磷钨酸催化下，1，3-二羰基化合物与醇能够顺利偶合，脱除一分子的水，生成烷基化的1，3-二羰基化合物。反应在甲苯中进行时，二芳基甲醇能与各类1，3-二羰基化合物反应，成率很高；但对于1-苯乙醇，只能得到很低的产率。

Or is she ridiculing those feminists who persist in claiming her for their own?

还是要拿那些非把她说成她们当中一分子的女权主义者开涮？

For the purposes of a transportation engineer interested in developing a molecular model of traffic flow in which the human in the vehicle or an individual human-vehicle comprises a unit of analysis, some important performance characteristics can be identified to aid in the formulation, even if a comprehensive transfer function for the driver has not yet been formulated.

为了一 对发展感兴趣的运输工程师一分子的交通流量的模型在交通工具的人或一个别的人-交通工具包含一个单位的分析，一些重要的表现特性可能被识别援助在形成，即使一个包罗万象的移动功能为那驾驶者仍未被制定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。