一分为二

That excuse is too convenient by half: it is what the apologists for communism said too.

若将这种借口一分为二来看，则实在是太轻描淡写了，因为其同共产主义卫道士们的辩护词如出一辙。

If you can't visualize how the tower can have endless shapes by dynamically rotating floors to adapts to its surroundings but also to the tenant's needs and the tenant's caprices, the following video may help you.

我觉得有这么几句话可以简单的概括一下中国式的思想方法：一分为二而又合二为一的二分方法，相反相成的原则，界定清晰而又互溶互渗的融合原则。

CSR, which plans to split in two by demerging its sugar and renewable energy unit from its building products operations, dismissed the approach, saying Bright Food had not made an offer but simply requested talks to develop a bid proposal.

西斯尔计划将公司一分为二，将糖和可再生能源子公司从建筑产品业务中分拆出来。该公司反驳了光明的说法，称后者并未提出报价，只是请求就提交收购协议展开对话。

The dragster actually snapped in two and burst into flames.

这辆改装而成的赛车在行驶途中砰的一声一分为二，燃起了大火。

Hypernym waterfall , falls(part-holonym) Niagara , Niagara Falls

而美利坚瀑布又被一分为二，称为&美国瀑布&，高达50米，。。。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位于蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位于新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

She is a nationally recognized artist who splits her time between her family ranch, the Lazy K Bar, near Melville, Montana, and her photographic studio in Santa Fe, New Mexico.

她是一个经国家认可的艺术家，她将她的时间一分为二，一半分给位於蒙大拿梅尔维尔附近的家中农场，懒惰 K 酒吧，而另一半则分给位於新墨西哥州圣大菲的摄影工作室。

It had nothing to do with me, I just made 1 points and post the workhorses

扑(6)：充分证明了辩证法在中国的源远流长，什么都得一分为二的看

I think that should be ided into two watchmen.

我觉得应当一分为二的看。

And such power did he attain, with only himself to thank for it, that, in a division of the whole empire into two portions, he took and received the nobler one; and, absent himself, by his mere subalterns and lieutenants often defeated the Parthians, and drove the barbarous nations of the Caucasus back to the Caspian Sea.

不过虽然老爹没给安东尼留下什么好处，凯撒遇刺倒是把这位传奇统帅奋斗一生的成果全部拱手转到了安东尼的户头上。安东尼权柄在握之时，大概只有他自己才会感激上苍让伟大的罗马一分为二，而自己捞到那块肥一点的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。