一刀两断

I've decided to break up with Allen.

我已经决定和阿兰一刀两断了。

According to England " daily Post " reported on March 4, cambria of 41 years old was in on March 1 Vicki publishs a brief statement to say on the website, leiqieermasideng is in he and Canadian TV news analyst on Feburary 9 once " brief relation ", had followed her make a thorough break now.

据英国《每日邮报》3月4日报道，41岁的威尔士3月1日在维基网站上发表一份简短的声明说，他与加拿大电视评论员雷切尔马斯登在2月9日只有一次"短暂的关系"，现在已经跟她一刀两断了。

If you do, I'm cutting off .

如果你这样做，我就和你一刀两断。

But after she was crying row, we as a bulk of money off disaster, she wanted the number of how many yew her later as she said,"make a clean break, die of old age are not in contact with."

但经过她大哭大闹下，我们当作是散钱破灾，她要多少就给了她多少，以后正如她所说的"一刀两断，老死不相往来。"

If you behave like that in front of my friends again, I'll disown you!

你要是再当着我朋友的面那样做，我就和你一刀两断！

If you behave like that in front of my friends again,I'll disown you!

你要是当着我朋友的面再那样做，我就和你一刀两断！

I have nothing to do with my ex-husband anymore.

我跟我的前夫已经一刀两断了。

Such beliefs, which disregard international law, generally recognized rights, rational discourse, or serious negotiation, fit conveniently with the kind of neoconservative thinking to be found in the now famous 1996 position paper "A Clean Break," written by Richard Perle and Douglas Feith, among others, which advised the Likud government to insist on "permanent control of the occupied territories, as Lieven puts it.

理查德·珀尔尼和道格拉斯·菲斯1996年撰写了论文《一刀两断》，在其中，新保守主义的思想出现了。现在这篇文章赫赫有名，它和其他一些文章一道，主张利库德政府坚持对被占领土的永久控制。

By selling up and flouncing off, the Chinese would be exercising the right available to all jilted lovers to slam the door satisfyingly hard as they exit.

如果选择全部抛售、一刀两断，中铝将是在做一件所有被抛弃的恋人都有权去做的事：狠狠地摔门而去。

Not like men, also be mercilessly dismissed.

对不喜欢的男人，也同样可以毫不留情的一刀两断。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。