一击

Let's see, that's another hole in one for me

让我们看一看，我的又一个一击入洞

He scored ***de's winning goal with another free kick in an important 2-1 victory over St Johnstone on 25 March, to lift ***de out of the relegation play-off zone.

阿尔贝茨在3月25日与St.Johnstone的重要比赛中，用另外一粒任意球完成制胜一击，帮助球队2比1获胜，并使球队免遭降级命运。

A Full Moon curdles the blood of the Lycanthropy. He transforms into a Wolf with extra damage, hit points, Critical Strike, and bonus movement and attack speeds.

满月会凝结狼人的血液，使他转变为一只野狼，获得额外的攻击力和体力与一击斩能力10%机会做出两倍伤害，同时也得到额外的攻击速度和移动速度。

The mortal blow to the Round Table ws given by Sir Modred, who tried to seize Arthur's power.

最后，莫德雷德爵士试图篡位，给圆桌骑士这一集体以致命的一击。

As the Mosasaur swings round for its final attack, an adult Mosasaur attacks it, killing it almost instantly and swimming off with its kill.

当这只默兹河蜥为发动最后一击环游起来的时候，另外一只成年默兹河蜥攻击了它，把它杀死，并叼着它游走了。

He is quoted on his university's Web site as saying that the Indicator can probably be traced to the first time that a team from the old AFL won, which was Super Bowl III in 1969, when the upstart New York Jets and quarterback 'Broadway' Joe Namath stunned the heavily favored Baltimore Colts.

在大学网站上的介绍当中，凯斯特表示，这一指标可以追溯到第一次有AFL队伍赢得超级杯的时候，即1969年，当时暴发户纽约喷气机队和他们的四分卫、有'百老汇'诨名的那玛斯给了大家更喜欢的巴尔的摩小马队以沉重的一击。

Llane swungat the outthrust weapon, but his blow went wide. Lothar charged from one side, and Medivh came up as

幸好洛萨一个冲锋到巨魔面前，挡住一击，然后反砍一剑；身后是紧紧跟上的麦迪文，能量在他的指尖汇聚。

Uniting with their old enemy Benedict, who himself has a vendetta against Banks, the crew is out to pull off a major plan. One that will unfold on the night Banks' newest hot spot opens up, when the crew is out to bankrupt one of the city's most despised businessmen.

他们在赌场老板泰瑞·班尼迪克的帮助下(刚好泰瑞也有一笔老账要和班克算)，计划在班克的新赌场"The Bank"开业当晚让他破产，他们不仅要在经济上给他沉重一击，还要摧毁他的信誉和自信。

The last haul produced the red mullet, shaking like a leaf.

巴里钦马上挥起桨，想要给它致命的一击，没想到他打到的不是红鲤鱼，而是一只正要从鱼网中飞起来的海鸥，红鲤鱼已经不见了。

Relief pitcher Kyle Farnsworth issued an intentional walk, then gave up a sacrifice fly to give Florida a 4-3 lead.

中继投手Kyle Farnsworth送出了一次故意保送，然后让马林鱼打了一击牺牲高飞球，把比数推进到领先4：3。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。