一击

Step 2: Click on the Create a restore point radio button and then click Next.

第2步：点击创建一个还原点单选按钮，然后单击下一步。

Although he loaded the bases with no outs in the first inning, he got Alex .Rodriguez to hit a sacrifice fly, then induced an inning-ending double play from Jason .Giambi.

虽然第一局无人出局时让洋基攻占满垒，不过他让Alex Rodriguez击出高飞牺牲打，随后又让Jason Giambi击出双杀打结束这一局。

The Yankees padded their lead in the eighth, when Ensberg touched Sean Green for an RBI single and Molina hit a sacrifice fly.

f7 g： q% h- q 洋基在第八局扩大他们的领先，由Ensberg击出一分打点安打以及Molina击出高飞犠牲打。

Did you ever see those old slapstick comedians or cartoons where they do this shtick of needing to get into some room and hammering with their fists on the door to that room which is locked and , all the while , they fail to notice that there is another door to the side of the one they are hammering on which is wide open and they could simply walk right through ?

你有没有想过，看看那些老滑稽的喜剧或卡通，假如他们认为这 shtick 的需要进入一些空间和锤击与他们的拳头就大门室是上锁，所有的同时，他们未能看到，有另一种大门一侧的一个他们是锤击上，是敞开的，他们可以简单地通过步行的权利呢？

The results of experiment indicated that the striking distance coefficient k decreased with the increase of the height of tower H. It is the same to the results concluded from practical experienced data.

实验结果表明击距系数随着线路高度的升高而减小这一结论，此结论与击距系数模型和经验统计数据所得结果一致。

It takes one click to take a peek, another to get it outof the way again.

该软件点击一次可以观看一个视频，而要观看另外的视频则需要再次点击。

Clicking in one of these images (or, if working with a large image, clicking in part of the image) would be one way to choose which website to visit, but also a text-only alternative to make this choice should be offered.

在这些图像（或一点击，如果与一个大的图像，在图像的一部分点击）会选择哪一种方法访问网站，但也是一个纯文本的选择作出这种选择应该得到。

The difference between stumped and run out is that the wicketkeeper may stump a batsman who goes too far forward to play the ball, while any fielder, including the keeper, may run out a batsman who goes too far for any other purpose, including for taking a run.

"持球撞柱"和"截杀"的区别是：捕手可以将击球迈步向前过头的击球手"撞柱"出局，而任何外野手，包括捕手都可以将因任何目的，如获取一跑中，离开安全区的击球手"截杀"出局。

He hit a bases-loaded triple to the right field corner off Bonderman in the sixth inning.

小卡布打出洋基昨晚最重要的一支安打，他在第6局满垒时从邦德曼手中击出飞向右外野角落的3垒安打，那使得洋基拉开比分变成6比2，大门随后击出中右外野3垒安打，把小卡布送回来得分。

In speak of how to click the website bulkily quantity translate into to click a quantity effectively, when the active force that makes network profit, chen Tong combines sina net to be analysed actually, sina from establish the loss that 8 years experienced first period, had not earned a minute of money.

在谈到如何将网站庞大的点击量转化为有效点击量，成为网络盈利的主动力时，陈彤结合新浪网实际分析，新浪从组建初经历了8年的亏损期，没有赚过一分钱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。