一击

We must act!- Death to all defilers!

给污染者以致命一击！

Anyone who's seen the director's previous pictures ( Godzilla, Independence Day, The Day After Tomorrow ) has to have known that he and his army of digitizers would arrange for the world to end not with a whimper but with a particularly showy bang.

知道他之前作品（《高吉拉》，《独立日》，《后天》）的人都应该知道他和他的数字团体不会让世界末日在呜咽声中结束而是会让世界在华丽的一击后消失。

However, when the infantry has no recourse but to take the position by direct assault, the sing of a few grenades through the embrasures is the accustomed coup de grace.

然而，当步兵别无他法只能依靠直接攻击夺取阵地时，投进敌军掩体枪眼的那些手榴弹的轰鸣通常才是致命一击。

She quivers like the one last pesponse of life in ecstasy of pain at the final stroke of death;She shines the pure flame of being burning up ear thly same with one fiere flash.

她颤抖着，像生命受死亡的最后一击。在苦痛和昏厥中的最后反映，她依然炫丽着骄傲着，像将近的世情的纯焰。

After the furores surrounding Messrs Beckham and Blunkett, the final blow to the nations Davids is revealed today - the name has slipped out of the top 50 list for baby boys for the first time in more than 60 years.

簇拥&贝克汉姆&和&布兰科特&先生的狂热过后，英国&大卫&们今日遭受了&最后一击&——这个名字60多年来首次滑出男婴常用名排行榜前50名。

You may have the egg. But I'll tell you one thing, Templeton, if I ever catch you poking-oking-oking your ugly nose around our goslings, I'll give you the worst pounding a rat ever took.

但是，我告诉你，如果被我发现，你对我们的小鹅仔有什么坏主意的话，我会给你狠狠的一击，我保证那将是你从来没有承受过的。

Then Cavic made a fatal mistake, gliding toward the finish, while Phelps snuck in an extra half-stroke.

但是紧接着科瓦奇犯了致命错误，他滑向了终点。而菲尔普斯则拼尽全力发动了最后一击。

In fact, the blow of a hammer on a few drops of nitro-glycerine, spreadout on a hard surface, was enough to create an explosion.

事实上，只要把少量的硝化甘油滴在坚硬的石头上，用锤子一击，马上就可以爆炸了。

A grain is designed small, so a knuckle ball becomes very easy for the time of a batted ball to take out.

阿粮食是设计的小型，所以指节球变得非常容易，时间一击出的球取出。

Humans: Mace Skill now increases the critical strike chance with maces and two-handed maces by 1%.

人类：&锤技能&特长现在增加锤和双手锤的致命一击率1%。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐