一击

A hit by which a batter reaches first base safely; a one- base hit.

一垒打击球手安全到达一垒的一击；一垒打

Posada was up next, and with one strike, he drove a screamer to right, just foul.

小波是下一棒打击者，一好球后，他打出支吓人的一击，但可惜是界外。

With many people using more than one search engine, however, some believe that Bing has a shot at dislodging Yahoo as the logical alternative to Google. Google declined to comment for this article, other than to say in a statement that it takes all competitors seriously.

不过，考虑到许多人不只用一种搜索引擎，一些人相信必应会给雅虎作为谷歌替补的地位以致命一击（谷歌谢绝对这篇文章置评，它只是说它会认真对待每一位竞争对手）。

"Tintin sugar" that is, maltose, which is used in Beijing Jizao malt candy, but made a one foot in diameter, thickness can be a big Cunxu Tang Bing, the Quartet on the wooden tray, some money to buy sugar traders That is, use a shaver blade-shaped wedge of iron tablets sugar edge, and then use a small hammer, a blow-iron, out of the small, shattered down on a piece of sugar,- so called Tintin sugar.

&&丁丁糖&即麦芽糖，也就是北京人祭灶用的关东糖，不过做成一个直径一尺多，厚可一寸许的大糖饼，放在四方的木盘上，有人掏钱要买，糖贩即用一个刨刃形的铁片楔入糖边，然后用一个小小的铁锤，一击铁片，丁的一声，一块糖就震裂下来了，——所以叫做&丁丁糖。

If you miss, who cares if it crits?

如果你未击中，谁会关心那一击是否是暴击呢？

Thus, shield bash crits only produce hate equal to the extra 44 or 45 damage.

因此盾击的致命一击只能制造相当於44或者45伤害的等量仇恨。

Thus, shield bash crits only produce hate equal to the extra 44 or 45 damage.

因此盾击的致命一击只能制造相当于44或者45伤害的等量仇恨。

He hit a homerun with one stroke of his bat.

他用球棒一击就击出全垒打。

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he does not swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he doesn't swing at a pitch in the strike zone.

当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。