一击

Speaking of battle damage though, and I don't think this came across in the gameplay video or any of the screenshots as of yet, but when an enemy dies a critical death it actually drenches your hero in blood if you're within proximity of the spray.

谈到战斗损伤，我不认为这在视频或截图里显现，但是当敌人被致命一击终结，并且如果你离的近你将会被喷一身的血。

Warriors need to be better AE tanks without eclipsing paladins. Thunder Clap is a good place to address that problem.

战士应该能够更好的坦克群怪，同时又不会影响到PAL的群拉地位，雷霆一击能够很好的解决这个问题。

He neatly fended off a jab at his chest .

他利落地了当胸的一击。

He fended off a jab at his chest.

他避开了当胸一击。

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

As tension festered, the British were consumed with the more immediate threat of Germany.

随著战前紧张局势的蔓延，英国人被迫应付德国这个更直接的威胁，但最终是美国给了英国最致命的一击。

With a tame game fizzling out into scoreless draw and everyone deciding we'd have to make the most of the post-match celebrations for a day to remember, Frank Lampard went on one final surge towards the box.

当平淡的比赛即将以互交白卷结尾，当所有人决定在赛后得好好庆祝一番这难忘的日子，只见得弗兰克-兰帕德突入禁区，发起最后一击。

As in the first debate last month, Mr McCain made more jabs but failed to land a decisive blow.

与上个月举行的首场辩论一样，麦凯恩发起了更多攻势，但未能打出决定性的一击。

If we insist on leaving the position of seeing out from Mind, and choose to view it the way it appears, we set ourselves up for sharp jabs.

如果我们坚持离开那个从心灵来看世界的位置，选择看它显现出来的那个样子，我们会给自己猛烈的一击。

Then you came in, and knocked me on my face

然后你进入我的生活，给了我迎面一击

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐