一击

He was woozy from a blow on the head.

他被当头一击而打蒙。

As the cacophony of madness and nightmares hammered its final blow against Albrecht's shattered spirit

疯狂的噪杂和恐怖的噩梦给了 Albrecht 已经四分五裂的精神最后一击

Thunder Clap is also heavily buffed by one old and one new talent that many tanks will have.

雷霆一击的伤害会被一个老的天赋和一个新的天赋增强，而这2个点很多坦克会去点

Chet was struck by a flash of memory.

一闪而过的记忆给了切特重重一击。

I think that there is no knock-down objection to epiphenomenalism here.

我认为没有对副现象致命一击的反对意见。

Floreal finds he must be strong and must continue his life where he left like his coup stricken country.

Floreal 发觉自己必须坚强起来，要像受到砰然一击的国家一样在当初离开的地方重新继续自己的生活。

I maintained some semblance of being able to play until a delicate pitch over a greenside bunker at the 13th with a sand iron just failed to carry to the putting surface.

我假装还能玩儿下去，直到我在第13号洞的果岭边沙坑上方挥起沙坑铁杆精心一击，却连果岭面都没打上去。

Wearing a cap that Tianxin, holes on the threat, Madadayo Ran Tours in the expanse of habitat, such as the gallop Pegasus above the clouds, solid extremely free, and with Pegasus Pegasus奋蹄the blow, Hippocrene Shengquan rushing out.

盖谓神思穿天心，洞月胁，袅袅然游于无垠之境，如天马的驰骋云霄之上，固极其自由，而随着天马Pegasus的奋蹄一击，Hippocrene圣泉奔涌而出。

This affront was the last straw and Genghis retaliated, sending his army westwards towards the Persian Muslim Khwarazmian empire of Samarkand.

这冒犯是最后一击和Genghis 被报复，送他的军队向西往撒马而罕波斯回教Khwarazmian 帝国。

As the cacophony of madness and nightmares hammered its final blow against Albrecht's scattered and scrambled maniacally into the lengthening passageways of his waking Nightmare.

刺耳的杂音在阿尔布雷特混乱崩析的疯狂噩梦中对他做出了最后一击：他的灵魂被打入了无尽延长的噩梦隧道中，再也无法醒转过来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐