一击

Any sharp noises, while in trance, feel like a physical blow to the Solar Plexus.

在恍惚状态中，任何响亮的声音都像对太阳神经丛的一击。

Because of its raised deck, a well-placed hit underneath the vehicle could send it into a somersault.

由于其上凸的地板，在车下的准确一击就可把它翻过来。

There was no hope for Spitz now.

巴克业已做好最后一击的准备。

We Chinese have a saying: Difficulty is like a stone while the will is like a hammer, when struck with the hammer, the stone smashes.

我们中国有句古话：困难就像是一块石头，而毅力就像一把锤子，用锤子一击，石头就碎了。

Bogey A score of one over par for the hole. To play a hole in one stroke over par.

标准分数：每洞的标准杆数，超过标准杆数的一击。

To stupefy, as with the emotional impact of an experience; astound.See Synonyms at daze

使目瞪口呆：使昏厥的一击；使吃惊的举动参见 daze

This is sublime touch to win.

这是最后的一击得胜。

Sugar Ray threw a Sunday punch at his opponent and knocked him out.

Sugar Ray给对手凶狠的一击，把他击倒了。

With one swift motion, he raised it above his head and drove the spike into the supplicant's back with fierce intensity.

他把锤子举过头顶，猛地一击将钉子钉在了那个祭品的背上。

In contrast Ancic held his nerve admirably, clinching victory on his first match point with another heavy delivery that the man nicknamed 'Tiger Tim' tamely backhanded long.

相反地，安西奇非常好的保住自己的发球局，在第一个赛点出现的情况下稳稳地抓住了胜利的机会，给予亨曼毫无还击的重重一击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。