一击

Because he'd just got that whack when Injun Joe done it. D'you reckon he could see anything?

16印第安。乔动手的时候，他刚挨了一击，你想他还能看见什么？

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

They need to take time, watch people, see who is a good person to invest in, said Jenner.

如果唱片公司聪明，它们就不会如此急于让艺人一击即中。

They no longer kill infantry with one shot.

他们不再一击杀死步兵。

This is not a guide for those who run around with a sniper rifle as its a one shot kill. I do not do that.

这个指南不是为那些追求一击必杀而拿着狙击枪到处乱跑的人准备的，我不会那样做。

AC:One shot, one kill.

一击必杀

Units and structures are slowed down from a near frozen state to actually frozen, and subject to a one shot kill.

单位和建筑将会慢慢从近结冰状态变成完全冰冻状态，然后可以被一击必杀。

It's the kiss of death .

那可是致命一击。

It would be the kiss of death for the company if it could be proved that the food was unsafe.

如果能够证明那食品是不安全的话，这将给公司以致命的一击。

A political scandal is a kiss of death to politicians.

政治丑闻对政治家来说是致命的一击。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。