一再

He also made repeated public reassurances about the bank's liquidity.

他也一再在公共场合保证公司拥有充足的流动性资产。

Despite repeated reassurances, the countries of eastern Europe are worried about security.

尽管得到了一再的保证，东欧的国家仍然对安全十分担忧。

However, because of reassurances that they would stop working at night, they went through with the decoration of this apartment.

邻居们恼火的原因是他们发出的噪音，但是由于他们一再保证夜间停工，从而得以完成这套公寓的装潢。

Many believe that repeated reincarnations are God's gift, each lifetime a preparation for the next, until "perfection" is reached, which is God.

许多人认为，一再转世是上帝的礼物，每个一生准备的下一个，直到&圆满&达成，这是上帝。

Strong magnets, steamrollers, and repeated blows with a steel hammer have profound effects on a hard disk drive, and make data recovery tricky.

强有力的磁铁， steamrollers ，并一再打击了钢铁锤产生深远影响的硬盘驱动器，使数据恢复棘手。

How dare the outside world, runs the refrain of a legion of Chinese bloggers, lecture China about uncivilised behaviour?

外界怎么敢对数量巨大的中国博客军团一再的说三道四，给中国上一节有关不文明行为的课呢？

Despite government denials, all kinds of undesirables are getting into Canada under the country's dysfunctional "refugee" system.

尽管政府一再否认，但事实上各种不良分子正在从国家不健全的难民体制下溜进加拿大。

N the use of dramatic irony in a tragedy, so that the audience is aware that a character's words or actions will bring about a tragic or fatal result, while the character himself is not

其结果是无生气和无所作为。而悲剧反讽主要体现在当人面对命运的一再作弄时，始终不放弃抗争的努力。。。。

Again in the ritual of baptism the recitation of the Our Father has from the earliest times been a conspicuous feature, and in the Divine Office it recurs repeatedly besides being recited both at the beginning and the end.

再次，在仪式的洗礼，该背诵的父亲已经从最早的时候得到的一个突出特点，并在神圣的办公室，它一再复发，除了背诵都在开始和结束。

The great annual miracle of the blossoming of Aaron's rod, repeated on myriads and myriads of branches!

抽芽吐绿，蓓蕾绽放，这一年一度的盛景在原本光秃秃的树枝上一再呈现。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。