一再

And the youth is repeatedly warned against the "strange woman," that is, the unchaste wife of another man.

和青年是一再警告，不要对&奇怪的女人&，即unchaste另一名男子的妻子。

Employees with one year on board qualify for stock options, and are urged to buy all they can.

员工进公司一年就有资格获得优先认股权，并一再鼓励他们尽能力购买。

The costs of the stimulus packages and bailouts (and stimulus package is just another word for bailout) are being tacked on and passed on because they are being paid for with money we don't have.

刺激经济的救济预算一再讨论并通过因为那笔钱我们根本就没有。

Those principles even appeared at the Council of Trent, where the ambassadors, theologians, and bishops of France repeatedly championed them, notably when the questions for decision were as to whether episcopal jurisdiction comes immediately from God or through the pope, whether or not the council ought to ask confirmation of its decrees from the sovereign pontiff, etc. Then again, it was in the name of the Liberties of the Gallican Church that a part of the clergy and the Parlementaires opposed the publication of that same council; and the crown decided to detach from it and publish what seemed good, in the form of ordinances emanating from the royal authority.

这些原则甚至出现在安理会的遄达，那里的大使，神学家，和主教的法国一再倡导，尤其是当问题的决定是否是主教管辖范围内立即从上帝或通过教皇，不管安理会应该要求确认其法令，从教皇的主权，等等再说，它的名字自由的高卢圣教会的一部分，神职人员和Parlementaires反对出版同安理会和冠决定分离，并从发布似乎很好的形式，法令来自王室的权威。

The clansmen were then repeatedly betrayed and used by their own chiefs, and then eventually driven off the land when sheep became more profitable.

氏族战士于是一再被欺骗以及被他们的氏族长利用，并且当养羊更有利可图的时候更是最终被驱逐出了这片领地。

When he celebrated his seventy-first birthday on May 22 he confessed he was tired of hearing about his celebrated character, Sherlock Holmes.

5月22日，他庆祝七十一岁生日时，曾坦言他早已厌倦一再听别人提及他笔下的广受好评的著名人物，夏洛克'福尔摩斯。

When he climbed into his Pitts S-2 camera-plane on the set of Top Gun – as he had so many times before - he had no idea of the dark fate that awaited him.

但在当时，迪塞尔却认为自己表演地不够好，一次比一次靠近大桥（为使看上去效果更加壮观），还一再跟导演要求再来一次。

I don't see where you can dismiss the continual occurrence and re-forming of certain great ethical ideas in history.

历史上就有某些伟大的道德观念，会不断变换形式，一再出现，不知你将置之于何地？

I give a tip that you should not use the moving average line to conclude A-share market trend, for date line is fragile, and market trend line is for you to judge.

我一再提示，不能用移动平均线来研判新时期的A股市场走势，日线是不堪一击的，只能用大盘趋势线。

Also, the question was really moot, since even the Democratic Congress had repeatedly failed to provide abortion funding.

另外，这个问题实在有待商榷，连民主党的议会都一再否决为堕胎提供资金的议案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。