一再

Only hang around the Sheltie people that are positive to the novice and let the negative roll off your back. If you think you have a dog worth showing don't let a few no places in ribbons stop you.

对新手而言，你们要在积极的人群附近生活而且在你的背后有人支作为一个养育者，一再坚持，二在不要放弃狗狗的食品标准，如果你要向你的狗狗高质量那这一条是重要的。

Only hang around the Sheltie people that are positive to the novice and let the negative roll off your back. If you think you have a dog worth showing don't let a few no places in ribbons stop you. You'll find a judge that likes your dog.

对新手而言，你们要在积极的人群附近生活而且在你的背后有人支作为一个养育者，一再坚持，二在不要放弃狗狗的食品标准，如果你要向你的狗狗高质量那这一条是重要的。

Scarcely, however, had he left the banqueting hall when the roof fell in with a loud crash, burying Scopas and all his guests beneath the ruins.

至于利马窦来华的本心是传播基督教，而为了取得中国君臣的重视，不得不一再表演他的&西国记法&来赢得注意，这就和汉时的大秦幻人没有什么两样了。

Our sermons are time and again framed around "shoulds","coulds", and scoldings – as though we had a parent-child relationship with our congregations.

我们的讲道一再绕著「应该如何如何」、「要如何」打转，好像我们和会众的关系是亲子关系。

It reasserts his position as the league's premier player—LeBron, you can wait a few more minutes—and inches him closer to the Jordan stratosphere.

但是这个总冠军属于后卫科比。这一再说明他联盟第一人的地位。LBJ，你要等等了。

Anvil Pruners have blades that fall one on top of the other.

砧pruners有叶片属于一再加上其他。

Seven out of ten Americans routinely tell pollsters that they want their president to have a strong personal faith.

民意测验一再显示有七成的美国人希望总统先生是一个虔诚的信徒。

At night, thinking that her lover would leave for Beijing, Chen Li's tears fell down her cheeks silently, making her pillowslip wet all over.

尽管贾皓一再鼓励她，说她第二次一定会考上的，那时他们就会在北京相聚。

The newspaper earlier reported that computer spies have repeatedly breached the Pentagons costliest weapons program -- the $300 billion Joint Strike Fighter project.

这家报纸早些时候报道说，计算机间谍一再违反了五角大楼的昂贵武器计划- 3 000亿美元联合攻击战斗机项目。

This helps explain the repeated paeans to the "smartness" of the Chinese leadership.

这对解释何以对中国领导层的&机敏&施加一再的赞美是有助益的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。