一再

Catastrophe risk has been eliminated. The company still possesses the

金，整家公司倒闭的风险可说已被排除，该公司仍然拥有过去我一再提到的竞争优

His own wartime adventures led him to write other storiesabout Private John McAuslan,"the dirtiest soldier in the world"—though his ownparticular cock-ups got him regularly demoted and not, like Flashman, movedsmoothly from colonel to general.

弗雷泽自身的战争经历使其写下了一些关于雇佣军约翰·麦考斯兰的故事：《肮脏士兵传》——只不过他自己所犯的错误使他一再被降职，无法象福莱西曼那样从上校到将军一路平步青云。

From many nearly 80 copyright square combination criticises the video such as potato net shares website tort, share a website to obtain to the video such as cruel of potato, actor " my colonel my group " first-run the awkwardness that after broadcasting authority, is made stop however, be opposite to nowadays again what manage without the drama of overseas movie and TV of licence is increasingly strict, on the road that video shares a website to be changed in the authorised edition again and again be rebuffed.

从近80多家版权方联合指责土豆网等视频分享网站侵权，到土豆、优酷等视频分享网站获得《我的团长我的团》首轮播放权后却被叫停的尴尬，再到如今对无许可证的海外影视剧管理的日益严格，视频分享网站在正版化的道路上一再碰壁。

As a result, the general approach is business card printing and membership card before the paper cutting into finished products expand the size, Business card printing and membership card after only indentation processing is no longer needed die-cut or.

因此，凡是拔取的办法是制卡和会员卡制作后不兵纸弛裁切成制品的伸开尺寸不小小，制卡和会员卡制作后只举行压痕增工，不一再必给裁切或模切。

For over 100 years, Chinese intellectuals have always been making mistakes and confronting failures due to explaining and analysing Chiese soaety in terms of Western humanities social sciences,This happens most primarily because of a face that: in the several - thousand - years - long evolutionary prcess,it has formulated a aeries of ineehanisms and principals concerning social operations in China, Chinesesociety is endowed with its own special cultural character and special kind of social mtegration.

本文认为，100多年来中国人在动用西方人文社会科学话语分析中国社会之所以一再发生错位和失误，其根本原因是；中国社会几千年来形成了一整套完整自足的内部运作机制和运作规律，有自己独特的文化习性，及以此为基础的自我整合之道。

I often stress that as a real estate developer, we can't take the sales as our only goal. Aftersales service is more important.

我一再强调，房地产开发商不能把房子卖出去就完事，更重要的是以后的服务。

This moral is strongly reinforced by thematic elements in the books: the need for happy memories to generate a Patronus to fight Dementors, the use of laughter to fight Boggarts, and the use of pranks to fight Umbridge.

这一点的重要性在书的主旨中一再被强调：要战胜摄魂怪需要快乐的记忆才能召唤出守护神，笑声可以战胜博格特，用恶作剧战胜了乌姆里奇。

How do we prevent these continual breakdowns of the computer?

我们如何防止这些一再出现的电脑故障？

How do we prevent these continual breakdowns?

我们如何防止这些一再出现的故障？

In one type of conching machine, big heavy rollers mash the ingredients over and over again on a granite slab. The goal is to break up the sugar crystals and cocoa solids to the point where the chocolate is absolutely smooth.

有一款巧克力搅拌揉压机（译注：搅拌揉压机是「瑞士莲」巧克力创始者Rodolphe Lindt於一八七九年首创，由於机形类似海螺而以之命名）的设计，是让巨大沈重的滚轮在花岗石板上一再来回碾压研磨原料，这样做的目的是为了要磨碎糖的结晶体和可可中的固体物质，一直到巧克力变得全然平顺柔滑为止。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。