一再

Has repeatedly indicated that he did not wish to pressure onto her Panshiyi sales, opened its new project in June once a sales slump state in the number of calls to customer activities, the south end of a north westward, Panshiyi on July 15 declared that the month of September will be out of the real estate market-period.

曾一再表示不想将压力转嫁给售楼员的潘石屹，其新开项目6月间曾一度陷入低迷销售状态，在进行了为期数月拜会客户活动、结束连续的南下北上西进之后，潘石屹于7月15日公开宣称，9月份房地产市场将走出观望期。

And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.

有趣的事情是，这个实验不是误差，它被一再重复。

The vicious cycle repeats itself ad infinitum. There is utmost urgency to stop causing this horror to yourself.

所以这种恶的循环自动地一再重复无休无止，所以妳该尽速的停止这些可怕的事情发生在妳自己身上。

In recent months, I have droned on ad nauseam about these macro pressures.

几个月来，我一再重复地强调这些宏观经济压力，了无新意，令人厌恶。

All adown the centuries thinking men have noted these truths, and again and again we find individuals forsaking in horror the life of the senses and devoting themselves to the life of the spirit.

千百年来，凡是有思想的人都在讲述这些道理，而且我们也一再发现：许多人深恶痛绝地摒弃了感官的生命，而全身心致力于精神的生命。

I must explain to my boss again and again, but the result is be rebuked badly by aflame with passion boss.

我不得不一再向我的老板解释，但结果是被怒火中烧的老板严重斥责。

All teachings in the great-vehicle Buddhism and its sutras regard the personal realization of Tathagatagarbha as the kernel; the personal realization of the two-vehicle Buddhism, according to the historic facts in The Four Agama Sutras, has the central thought of believing in the permanent existence of Tathagatagarbha so that the state of the remainderless nirvana becomes real, permanent and unchangeable, and does not fall into the nihilistic state. It is not just us who claim Tathagatagarbha as the kernel of Buddhism; it has been so since the very beginning when Buddha established Buddhism.

因此，大乘佛教及经典中的种种所说，都是以如来藏的实证为核心；二乘佛教的实证，依四阿含所显示的史实，则是以相信有如来藏常住不灭，使无余涅槃成为真实、常住不变，而不落入断灭境界，作为中心思想；并不是只有我们有此主张，而是佛教从释迦牟尼佛创教以来就一直都是以如来藏为核心，初转法轮时就已经如是，故在《阿含经》中仍然处处记载著这样的实例，平实已在《阿含正义》共七辑书中明确的举证《阿含经》中是如何一再开示这个正理了；此外，不仅止北传的大乘佛教与四大部阿含如此记载，南传的小乘佛教经典也是如此记载，才会有爱阿赖耶、乐阿赖耶、欣阿赖耶、喜阿赖耶、穷生死蕴等记载。

Despite repeated requests, the Federal Air Marshal service and TSA declined to give CNN an interview.

尽管我们一再要求，联邦空警服务部门和交通安全局拒绝接受CNN采访。

The novel of haing generation " liver mosses silk of De Baijia " figure is in medium Alick to accept a process of China ceaselessly, had analysis and illumination, announced if why accepting aesthetic angle to fall to be defined again and again,the analysis of work character is.

哈代的长篇小说《德伯家的苔丝》中的亚历克形象在中国的不断接受过程，进行了分析和阐释，揭示了作品人物的分析是如何在接受美学的角度下被一再定义的。

Following the dispute - filled early years Jacob Hutter's strong leadership from 1533 to 1536 consolidated this Anabaptist form.

争端之后-初来填补雅各布胡特尔的坚强领导1 533年至1 536年巩固了这一再洗礼派的形式。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失