一再

He nevergave reasons for this persistent refusal, but contented himself by resolutelyand inflexibly adhering to his determination.

他从来没有说明他一再拒绝这样做的理由究竟是什么，他只是坚决而毫不动摇地固执己见。

What is more important is that with the widely use of mechanical insecticide, food poisoning happens frequently....

更重要的是，农民大量使用化学药物使食物中毒事件一再发生。

Insensibility' plays a key role in image culture.

影像技术的权力扩张，造成了存在认知的一再丧失。

I went to her birthday party at her insistent request.

在她的一再要求之下我参加了她的生日晚会。

The kingdom and church placed over and over emphasis on the power and rights in the investiture controversy, so as to give rise to study the Roman law and to establish the authority of the law.

权力与权利在君权与教权争夺基督教世界最高统治权的斗争中一再地被强调，并因此兴起了对罗马法的研究，确立了法律的权威。

Meanwhile, the choice has been made by comparing two kinds of jury systems, and then, the author put forth a kind of way to rebuild our trial system, that is, to establish a diversified trial system, which includes trials by juryman, trials by the jury and trials by the judge, and the possibility of this kind of system has been proved.

一方面，一再完善参审形式的改革好像没有改变人民陪审制缺乏实效的状况，另一方面，引进陪审团审判我国的国情民意是否接受需要尚需艰难论证，其巨大成本也使多数人望而生畏。

Clement of Alexandria repeatedly quotes from a kerygma Petrou , concerning whose credibility he obviously has no doubt.

克莱门特亚历山大一再报价从 kerygma彼得鲁，关於其信誉，他显然已经毫无疑问。

However once the kinesthetic understanding of what communion feels like is born within, you will desire such a state again and again as it is so fulfilling and loving.

但是一旦内在诞生了交融的动觉理解，你会一再渴望这样一个状态，它是如此有实现感和爱。

Forty years later we paid close attention to Japanese film again just because of the film HANA-BI and its director Takeshi Kitano, the famous Japanese cross-talking artiste.

四十年后的今天一部《花火》让人们再次把目光投向日本电影，投向一个相貌平平却一再获奖的相声艺人，他就是北野武。

Compensation deals got bogged down in a labyrinthine legal system.

补偿贸易在这样一个繁荣复杂的法律体系下被一再搁置。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失