一册

For centuries before , curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion, untruth.

四册32 之前的几个世纪期间，曲面镜一直是一种用于产生幻影而不是产生真象的把戏装置。

I do not know if the pimp's album may not have been another link in the daisy-chain; but soon after, for my own safety, I decided to marry.

我不知道鸨儿的影册是否又是幸运的雏菊花环上的一环；但不久，为了我自己的安全，我决定结婚。

We have a set of Dickens's works in 24 volumes.

我们有一套24册的狄更斯作品。

Article 11 Enterprises in the Development Zones enjoying import and export preferential treatment shall set up special account books for goods enjoying duty- exemption and duty-reduction.

第十一条开发区内享受进出口优惠待遇的企业，应建立减免税货物的专门帐册。

Two years ago he pulped thousands of copies of a book due to be published by his own publishing house, Edda, because of a section about his wife.

两年前，他销毁了上万册由他自己的出版社出版的一本叫作《艾达》的书，因为其中有一个章节涉及到了他的妻子。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang,主薄厅 zhuboting,五官厅 wuguanting,宪书房 xianshufang,司书厅 sishufang,时宪科 shixianke,天文科 tianwenke,漏刻科 loukeke for routine,板库; banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang,土地庙 tudimiao, etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

In addition, according to Qing Dynasty Gongbu archives, the author clarifies the construction of the Qintianjian yashu which possessed one hundred and ten rooms, including the 协政堂 xiezhengtang ,主薄厅 zhuboting ,五官厅 wuguanting ,宪书房 xianshufang ,司书厅 sishuting ,时宪科 shixianke ,天文科 tianwenke ,漏刻科 loukeke for routine;板库 banku for storing the book boards and 斋戒房 zhaijiefang ,土地庙 tudimiao , etc., for sacrifice and enshrinement.

清钦天监衙署廨舍情况则鲜见于史，笔者在查阅清档时，见到乾隆年间工部维修钦天监衙署的奏销黄册，知清钦天监衙署廨舍一百一十间，其中既有处理日常事务的协政堂、主薄厅、五官厅、宪书房、司书厅、时宪科、天文科、漏刻科；也有收贮书板的板库；还有祭祀供神的斋戒房、土地庙等。据此笔者弄清了清钦天监的衙署形制、廨宇规模。

This is also the longest chapter in the entire workbook.

这也是整个习册中最长的一章。

Qian Wenzhong thinks, promote a country to learn not to have state of mind of great leap forward, it do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes is OK to do not think estrade of a hunderd schools tells a few classes, hair of a book is heated up 10 thousand times how many, restore a country to learn, not be generation the problem of two acting people, figure the advance gradually process of hundred years however.

钱文忠认为，弘扬国学切勿有大跃进心态，不要以为百家讲坛讲几堂课就可以了，一本书发多少万册就热，恢复国学，不是一代两代人的问题，而是数百年的渐进过程。

Yes, I want an exercise book.

我想要一本练习册。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。