一册

Every night,they two read aset of Green Fairy Tales in 3volumes.

每天晚上父子俩一起读三册一套的格林童话。

Zheng Yuanjie ◆: 50 after the writers, founded in 1985 so far "King of Fairy Tales" half months, all published One person works Zheng Yuanjie, founded 21 years the total print run of books Yu Yi.

郑渊洁：50后作家，1985年创刊至今的《童话大王》半月刊，全部刊登郑渊洁一人作品，创刊21年总印数逾亿册。

So far she has sent out a list of two small changes to book three which fix minor "Flints" in the text; the changes will now become the official version of the story, and you can see them listed here（ http://www.hp-lexicon.org/whats_new.html

截止到现在，她已经给出了两小点关于第三册中错误之处的修改，改变之后的内容将修订成正式版，你们可以从这里看到它们（ http：//www.hp-lexicon.org/whats_new.html）真是不好意思，一开始有些驴唇不对马嘴：L

For the floor slab to be reduced in size or alternatively, for the room sizes to be increased at no extra cost.

在通常的房屋上，可创建出达8%的额外地面面积（建筑技术的一项革命，RBS 2001年营销册，12页）。

The ideal to be aimed at was to devise an instrument that could record with a pen on paper, the movements of the ground or of the table as the quake passed by.

四册42 理想的目标是设计出这样一种仪器：当地震发生时，它能用笔在纸上记录下大地和桌子的运动情况。

Here's an album of the latest hairstyles.

这里有一本近来的发型册。

The method utilized in this study is the content analysis approach, and the research objects are 16 volumes of the Grade 1-9 Curriculum second-stage Arts and Humanities textbooks of Kang-Hsuan, Han-Lin, Nan-I, and Jen-Lin.

研究方法采用内容分析法，研究对象为康轩、翰林、南一以及仁林四家出版社所出版的九年一贯「艺术与人文」领域第二阶段教科书，共16册。

In total, 1,250 copies were printed but after deducting presentation and review copies, and five for Stationers' Hall copyright, around 1,170 copies were available for sale. The second edition of 3,000 copies was quickly brought out on 7 January 1860, and incorporated numerous corrections as well as a response to religious objections by the addition of a new epigraph on page ii, a quotation from Charles Kingsley, and the phrase "by the Creator" amended to the closing sentence.

共印制了1250本；扣除赠送和审查的拷贝，以及五本用于版权登记，约1170本公开发售。1860年1月7日，第二版3000册很快出版了，并纳入了许多修改，以及针对信教者的反对增加在第二页上的题词，引用了查尔斯·金斯利的话，在最后一句加上了短语&由造物主&。

County inHenan Province primary and secondary schools, kindergartens aremore than a total of 300, with only a single piano, pedal organ 50,erhu 10, gongs, drums, cymbals 95, more than 500 books andinformation booklets, audio-visual materials and more than 300Zhang.

河南省某县中小学、幼儿园总共有300余所，却只有钢琴一台，脚踏风琴50台，二胡10把，锣、鼓、镲95件，图书资料500多册，音像资料300余张。

And I saw the dead,small and great,stand before God;and the books were opened;and another book was pened,which is the book of life,and the dead were judged out of those things which were written in the books,according to their works.

我又看见了死了的人，无论大小，都站在宝座前，案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册，死了的人都凭这些案卷所记载，照他们所行的手审判）我在想：宗教的审判是在人死之后进行的，而现世的审判呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。