一册

In Shi Jun's study, bookcase of a Tibet drew the reporter's look, book of caricature of a ministry is arranged trimly," crayon is small new "," fill basket ace "... have many 20 most, without be short of break.

在史军的书房，一个藏书柜吸引了记者的目光，一部部漫画书整齐地排列，《蜡笔小新》、《灌篮高手》……最多的一部有20多册，无一缺失。

Each banknote with a nice booklet with some history of Hong Kong and Standard Chartered Bank. All banknotes are brand new uncirculated.

每张钞票伴随著一本印刷精美的小册子发行，册内有香港及渣打银行的简单历史介绍，每张钞票均是全新未使用的级数。

He played works of some of the German masters and then performed with great success his own compositions gathered into an expensive privately printed volume, The Pleasures of Childhood: Aria, Minuetto, Valse, and Marcia, Opus I, by Jean-Christophe Krafft.

他首先演奏了一些德国大师的作品，然后极其成功地演奏了他自己的作品，这些作品都收集在一本精装的私人刊印的卷册里，名为——约翰·克利斯朵夫·克拉夫脱作品第一号；童年遣兴：咏叹调、小步舞曲、圆舞曲和进行曲。

Yes, and I ask you, loyal yokefellow, help these women who have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦。还有革利免，并其余和我一同作工的。他们的名字都在生命册上。

Yes, I ask you also, genuine yokefellow, assist them, since they contended with me in the gospel, as well as with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

腓 4：3 和合本我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同作工的，他们的名字都在生命册上。

And I entreat thee also, true yokefellow, help those women which labored with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow laborers, whose names are in the book of life.

恢复本 是的，我也求你这真实同负一轭的，帮助她们；她们在福音上曾与我和革利免、并我其余的同工一同努力，他们的名字都在生命册上。

And I implore you also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellow labourers, whose names are in the book of life.

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为他们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同作工的，他们的名字都在生命册上。

Another volume treats of "Laws": several folio volumes are devoted to treatises which do indeed belong to morals, but which are inseparably connected with other strictly dogmatic questions about God and His attributes, viz.,"De gratia divina"; they are today assigned everywhere to dogma proper; a third series gives the entire doctrine of the sacraments (with the exception of matrimony) from their dogmatic and moral side.

另一种体积待人的&法律&：几个页码册的篇幅来讨论论文，其中确实属于道德的国家，但它们是相辅相成，与其他严格教条化的问题，对上帝和他的属性，即，&德特惠divina &，他们是今天派往各地的教条适当；第三个系列，让整个学说的圣礼，从他们的教条化和道德方面。

Once in Missouri Jerald made his way to Richmond, the town where David Whitmer's tract had originally been published.

一到密苏里州，Jerald立即前往Richmond，大卫。惠特茂的小册原来就是在这个城镇出版的。

He will stare at that moon, and remember that the Empire is firmly in control.----Grand Moff Tarkin

一是因为这个故事交代了雅文战役结束后，维德的去向；二是因为Panel to Panel第一册的封面就是这集漫画的封面插画。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。