一倍

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

GJ1214 is a star five times smaller than our Sun and three hundred times less bright. Located only 40 light-years away from us, it is found to be surrounded by a super-Earth planet whose interior is likely mostly made of water ice.

恒星GJ1214，是我们的太阳的五分之一大小，而且本质上讲，亮度也暗三百倍，距离地球约40光年，被一颗表面很有可能大部分由水冰构成的行星绕转。

The number of high net worth women, those with three million dollars or more in investable assets, is growing at nearly double the pace of men in this group, that's according to a recent survey by Merrill Lynch.

越来越多的女性走上了工作岗位，她们创业的增长速度是男性的两倍，有大约三分之一的职业女性收入超过了她们的配偶，一直以来把男性作为主要服务对象的金融服务领域正在关注着这一现象。

The number of high net worth women, those with three million dollars or more in investable assets, is growing at nearly double the pace of men in this group, that's according to a recent survey by 1Merrill Lynch.

美林证券最近的一份调查报告指出，那些有着高值净资产的女性，即那些拥有可用于投资性资产在三百万美元或以上的女性，她们的人数正不断增长，其增长速度差不多是这一群体中男性增长速度的两倍。

One cup of kale gives you double the DV for vitamin A.

一杯甘蓝能带给您一天所需维生素A量的两倍。

It measures 13,679 feet (4,169 m), while Kilauea is four times smaller and it has precisely 4,091 ft (1,247 m).

它措施一三六七九英尺（4，169米），而基拉韦厄的4倍小，它正是四零九一英尺（1，247米）。

U Yin villager, Tin Pike:"If you use wood, you'd need to spend about 50,000 kyat (~$37 US) a season, but rice-husks are only 10,000 kyat (~$8 US)- that's about five times the difference, so you can save a lot of money."

乌樱村村民 Tin Pike：「如果用木材，一季需要五万缅币，但是米糠只要一万缅币，差了五倍，能省下很多钱。

Sometimes the context of the mode would require a group of only two semibreves, however, these two semibreves would always be one of normal length and one of double length, thereby taking the same space of time, and thus preserving the perfect of the tempus. This ternary division held for all note values.

有时候根据实际情况的需要一组仅有2个全音符，但是这种2个全音符的模式也总是标准长度中的一种并且是这个长度的两倍，因此有着相同的时长，其结果是即使保留节拍的一部分，这种三分法包含了所有的音符价值。

An elementary particle in the lepton family, having a mass209 times that of the electron, a negative electric charge, and a mean lifetime of2.2?

介子轻子族中的一种基本微粒，其质量为电子的209倍，是一种负电荷，平均寿命为2.2？

A Full Moon curdles the blood of the Lycanthropy. He transforms into a Wolf with extra damage, hit points, Critical Strike, and bonus movement and attack speeds.

满月会凝结狼人的血液，使他转变为一只野狼，获得额外的攻击力和体力与一击斩能力10%机会做出两倍伤害，同时也得到额外的攻击速度和移动速度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。