一倍

In a method of manufacturing a composite article, the step of accordian folding a sheet of high modulus collimated filaments embedded in a matrix, with the fold lines angled with respect to the longitudinal axes of the filaments and the distance between fold lines substantially equal to the thickness of the article.

在一个方法制造复合材料的文章，一步accordian折叠一张高模准直丝嵌入在一个矩阵，与倍线直角方面的纵向轴线的长丝和之间的距离倍线大幅平等向厚度的文章。

Minimum erythema dose was measured at each testee's upper arms.

根据受试者的最小红斑量，在三组人群的另一侧上臂内侧分别给予1.5倍MED、2倍MED、2.5倍MED剂量的紫外线照射，一周后肉眼观察判断红斑消退情况、黑素强度、黑素均匀度及表面光滑程度等情况，在照射前及照射后的第1、2、3、4、5周分别用CM2500分光测色仪及Mexameter18红斑黑素测量仪采集数据L、a、b、M、E值。

Progeny of this plant included aneuploids, such as trisomic and tetrasomic.

这一异常植株的花粉母细胞仍为混倍体，其子代中有二倍体和各种非整倍体植株。

Aramid fiber-wide known as "poly p-phenylene terephthalamide of p-phenylenediamine", the English called Aramid fiber is a new type of high-tech synthetic fiber, with ultra-high strength, high modulus and high temperature, acid-alkali resistance, light weight excellent performance, the strength of steel wire 5-6 times the modulus for the steel wire or glass fiber 2-3 times, toughness is the wire 2 times the weight of the public for the steel wire 1 / 5 of about 560 degrees in the high temperature does not decompose, does not melt.

芳纶纤维全称为"聚对苯二甲酰对苯二胺"，英文名为Aramid fiber 是一种新型高科技合成纤维，具有超高强度、高模量和耐高温、耐酸耐碱、重量轻等优良性能，其强度钢丝的5-6倍，模量为钢丝或玻璃纤维的2-3倍，韧性是钢丝的2倍，而重量公为钢丝的1/5左右，在560度的高温下，不分解，不融化。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Other seed fell on rocky ground, where it had not much soil, and immediately it sprang up, since it had no depth of soil; 6 and when the sun rose it was scorched, and since it had no root it withered away. 7 Other seed fell among thorns and the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain. 8 And other seeds fell into good soil and brought forth grain, growing up and increasing and yielding thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.

他撒种的时候，有的落在路旁，飞鸟来把它吃了；有的落在石头地里，那里没有多少土壤，即刻发了芽，因为所有的土壤不深，太阳一出来，被晒焦了；又因为没有根，就乾枯了；有的落在荆棘中，荆棘长起来，把它窒息了，就没有结实；有的落在好地里，就长大成熟，结了果实，有的结三十倍，有的六十倍，有的一百倍。

In solvent and under the action of certain catalyst, anilino methyl siloxane is reacted to obtain solid cage anilino methyl sesquisiloxane octamer acid salt; and through filtering, washing, precipitation and reaction with amine desalting agent, cage anilino methyl sesquisiloxane octamer is finally prepared.

本专利提供了一种笼型八聚苯胺甲基倍半硅氧烷的制备方法，苯胺甲基硅氧烷在一定溶剂和催化剂作用下反应，过滤得到笼型八聚苯胺甲基倍半硅氧烷酸式盐固体，经过洗涤、沉淀，再与胺类脱盐剂作用，最终制得笼型八聚苯胺甲基倍半硅氧烷。

In addition, the value of new business, the Chinese counterpart of the safety of the new business at 14 times the value of the multiplier; China Life new business value of the corresponding multiplier for 33 times, 18 times that of China Pacific Insurance; assessment Value has become conservative, he thought the insurance industry in China due to policies of protection, as opposed to other industries, in this round of economic adjustment, the insurance industry the impact would be relatively small, the effect will become a safe haven.

此外，新的商业价值，新业务的安全中对应的14倍乘数的价值；中国人寿新业务价值相应的33倍，18倍乘数对中国太平洋保险，评估价值变得保守，他认为，由于在中国的保护政策，而不是其他行业在这一轮的经济调整，保险业，保险业的影响将相对较小，效果会成为一个安全的避风港。

Activity of s AChE and GSTs was elevated in 4 strains,of which the activity of AChE and GSTs in KFQ strain and BYS strain was 1.57 fold and 2.33 fold respectively compared with susceptible strain.Activity of AChE and GSTs was decreased in one strain,activity of AChE was elevated but activity of GSTs was decreased in other 3 strains.

有4种品系可使AChE和GSTs活性提高，其中KFQ品系、LD品系与敏感品系相比，AChE的活性分别提高了1.57倍和1.44倍；BYS品系使GSTs活性提高了2.33倍；有3种品系可使AChE活性提高，使GSTs活性下降；另有一种品系使AChE和GSTs活性均下降。

In grain-filling stage, the qP values of evolutionary wheats decreased under water stress, while Shan253 and Changwu134 hadn't decreased, indicated that the effect of water stress on the re-oxidation in Q-A of modern wheat was slight, while before this stage, the electron transport from PSⅡto QA restrained by water stress was main factor of photosynthesis non-stomata limitation to modern wheat; The qNP values of hexaploid were higher than diploid and tetraploid wheat, indicated that the ability of using light energy

随小麦由二倍体向四倍体、六倍体及现代小麦进化，表观电子传递速率有增大趋势，其受水分胁迫影响的程度在花前期有加剧趋势，花前期栽培一粒、栽培二粒、普通小麦、陕253和长武134这五种小麦在水分胁迫下表观量子产额的降幅分别为5%、7.47%、14.29%、33.3%和53.49%，光饱和Pn的降幅分别为8.8%、26.14%、23.25%、44.22%和51.29%，光饱和点整体上也是下降的，且这三个指标的降幅随进化程度提高有增大趋势，表明小麦在进化过程中能量转换系统受水分胁迫影响的程度加剧；而在水分胁迫下，小麦的羧化效率和RuBP再生速率也均下降，下降的程

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。