一倍

Besides, to make sure she grows up with fond memories of Chinese New Year, I plan to involve her in spring-cleaning, making delicacies, growing narcissus and writing couplets. The reunion dinner must be a spread and we must observe important customs such as visiting my parents on the second day of Chinese New Year as well as visiting relatives and friends...the list goes on. This is why I say just two days of public holidays are not enough. Sigh!

此外为了让她拥有儿时美好的新年回忆，我还计划带着她全家内外大扫除、做糕饼、养水仙、写春联，年夜饭除了全鸡全鱼，还要准备水饺、梅干扣肉、长年菜上桌，守岁时要输光压岁钱或再赢回一倍，要穿新衣新鞋四处拜年，要看超过三部贺岁片或一整套日剧，初二回娘家的习俗当然也不能漏掉……话讲回来，这样一路&过&下来，短短的两天年假，还真是不够用！

The conductivity of the treated carbon black gradually increases by sequence of heat treatment、 KOH treatment、 vapor treatment、 CO_2 treatment at high temperature. The conductivity of the carbon black treated by CO_2 is one time more than that of the untreated.

高温改性炭黑的导电性依热处理和KOH处理、高温水蒸气处理、高温CO_2处理而逐步增大，其中CO_2处理的炭黑比未处理炭黑的导电能力高出一倍以上。

Through the analysis of cause of slurry valve rod failure and its improvement,the life span of the Y-type discharge valve is over one time longer than before.

通过对放料阀阀杆失效原因的分析与改进，使Y型放料阀的寿命延长一倍以上。

1 Happy the husband of a good wife, twice-lengthened are his days

有贤妻的丈夫，是有福的！他的寿数必要增加一倍。

Whether you raise catfish, prawns, minnows, trout, bass or any other type of aquatic life, you can double your fish production using an ADS system.

无论您养殖的是鲶鱼、虾、小鱼、鳟鱼、鲈鱼还是任何其他类型的水生生物，您都可以通过使用ADS系统将鱼产量增多一倍。

The manufacture of the automatic track switch will realize the bidirection- transportation with uniline so as to double the efficiency.

卡轨车自动道岔的研制将实现单线轨道的双向同时运输，从而提高运效近一倍。

The given algorithm is simulated in various swaying conditions and compared, with the classical gyrocompassing approach The simulation results indicate that this method effectively improves the alignment performance, and the alignment time of azimuth is shortened by 50% as compared with that iu the gyrocompassing approachin the sam...

给出的算法在几种不同的晃动条件下进行了仿真计算，并和经典的陀螺罗经对准法作了比较。结果说明这种方法有效地改善了捷联惯导系统在晃动条件下的对准性能。在同样的模拟环境下，与罗经对准法相比，方位对准时间缩短将近一倍。

Nitrobenzene is used as original material,it is sulfonated by gas sulphur trioxide to product sodium m-nitrobenzene sulfonate.

以硝基苯为原料进行磺化，采用气体三氧化硫为磺化剂，生产间硝基苯磺酸钠，提高了产品纯度，减少了90 %的废酸，使生产能力提高了一倍，为还原硝基生产氨基苯磺酸钠打下了良好的基础。

Type DPT250D variable-frequency speeding blister packing machine uses Taiwan Taida frequency converter. The frequency is as twice as other same machines and is applicable for different specs of tablets, sugar-coat pills, capsules, CAP, and abnormal tablets and granules.

DPT250D变频调速泡罩包装机，采用台湾台达变频调速、是同类机型效率的一倍，适用各种不同规格的素片、糖衣片、胶囊、胶丸及异形片粒状等药品。

Compared with single-cylinder dryer with the same efficiency, its heat efficiency is improved about 50% and energy consumption saving doubles.

与相同效率的单筒烘干机相比，热效率提高50%左右，节约能耗一倍以上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。