一倍

Hong Kong has not set specific targets, but recently doubled its quota for nonlocal students in its public universities.

香港没有提出具体的目标，但最近他们将公立大学的非本地学生配额增加了一倍。

This numeral means a onefold increase in production.

这个数字意味著产量提高了一倍。

Final plans will be penciled in at meeting next week with 20 of its top managers expected to attend.

这将有助于使这家西班牙车厂完成到2010年使销量增加一倍的目标。

Four sets of actual aerial photos are used to test;which are at different scale and in different terrain.The empirical results verify that image elements of exterior orientation obtained by a POS can satisfy the accuracy requirements of topographic mapping,no matter which scale and terrain the empirical block is classified to.However,to satisfy the accuracy requirements of object point in elevation,the accuracy requirements of exterior orientation elements are at least one time higher than that in planimetric mapping.

通过对摄自不同地区、多种摄影比例尺航摄影像的实验表明，由POS系统获取的影像外方位元素进行安置元素测图完全可以满足各种比例尺、不同地形图测绘的精度要求，但为了满足地物点的高程精度，对影像外方位元素的精度需求较用于平面测图时的至少要高出一倍以上。

Thus even though the headline number in the Plass article is well within the range of the modern IPCC reports (which give a total sensitivity of between 2 to 4.5°C for a doubling of CO2), it isn't quite fair to give him full credit since his number doesn't include many important factors that he was not able to quantify.

所以，虽然普拉斯文章中的主要数据在IPCC报告（得出CO2增加一倍的总敏感度在2-4.5°C之间）给出的范围之内，但对他全盘肯定也不太合适，因为他的计算中没有包括许多当时不可能量化的重要因素。

Comprehensive analysis shows that since late September of multiple fund companies more than doubled in the postganglionic empty signs appear.

综合分析表明，多种月底以来基金超过了一倍，节后空迹象9月，公司出现。

Wisdom Topview data show that since late September, anything active participation in multi-unit companies in postganglionic fund, it seems there is more than double air signs.

智慧Topview数据显示，9月底以来，什么都积极参与多在节后的基金单位的公司，似乎有迹象空气高出一倍多。

For L. barbarum transformation, the optimized procedure was using 3-week-old leaf explants, preculture for 3-4 days, infection with 1∶1 dilution of an overnight culture of EHA101 (pIG121Hm) suspension with AS and co-culture for 3 days at 24℃ in the dark.

通过农杆菌转化条件的优化，将AS活化的过夜培养EHA101（pIG121Hm）菌液稀释一倍后感染预培养3—4天的三周龄叶外植体，并在24℃黑暗条件下共培养3天，可以获得较为理想的转化效率（62.5％）。

Lawmakers to reauthorize the President's Emergency Plan for Aids Relief, known as PEPFAR, at twice its current levels, raising the total to $30 billion over the next five years.

他希望美国的议员们批准把总统的防治艾滋病紧急救援计划的资金增加一倍，在未来5年内把总额提升到300亿美元。

At substrate temperature 20℃, the maximum recoat interval between layers can be prolonged to 4 days on condition that the surface has not been exposed to sunlight, water/ice or other contaminant before over coating.

重涂前，施工表面未接触日光、水/冰或其它污物的情况下，底材温度20℃时，两层间的最大重涂间隔可延长一倍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。