一倍

On the types of trees, branches, 93, 157 more than in all of Europe more than doubled; Moreover, many rare and precious species, such as Davidia, Liriodendron, Eucommia, such as Ginkgo biloba.

就树木种类来说，有93科，157种，比整个欧洲还多一倍；而且，多稀有珍贵树种，如珙桐、鹅掌楸、杜仲、银杏等。

Laparoscopic surgery can almost double the chance of pregnancy and a live birth for women with mild endometriosis compared with not having the surgery.

腹腔镜手术可以几乎增加了一倍的机会，怀孕和活产的妇女与轻度子宫内膜异位症相比，不具有手术。

Like many European companies, Electrolux was a Maginot Line watching as the Asian tank regiments swept past at speed on either flank.

在亚洲制造业面前，它屈服了。而后来，它做了一些不太起眼的事情：将研发费用增加一倍。

In recent years, science and technology of high speed and large capacity magnetic information store has been in the fastest development of solid-state electronics field and the information store capability increases twice per sixmonth .

高速、大容量磁信息存储科学与技术是近几年来固体电子学领域发展最快的领域之一。从信息存储容量来说大约每六个月增加一倍。

ABSTRACT In recent years, science and technology of high speed and large capacity magnetic information store has been in the fastest development of solid-state electronics field and the information store capability increases twice per sixmonth.

高速、大容量磁信息存储科学与技术是近几年来固体电子学领域发展最快的领域之一。从信息存储容量来说大约每六个月增加一倍。

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

Be assured of this, That the magnifico is much beloved, And hath in his effect a voice potential As double as the duke's: he will divorce you; Or put upon you what restraint and grievance The law, with all his might to enforce it on,Will give him cable.

您要注意，这位元老是很得人心的，他的潜势力比公爵还要大上一倍；他会拆散你们的姻缘，尽量运用法律的力量来给您种种压制和迫害。

We plan to double the value of McLaren within the next three to five years.

我们计划增加一倍，价值迈凯轮在未来三至五年。

In economics, the parallel is this: If the unitary cost of technology ("per megabyte" or "per megabit per second" or "per thousand floating-point operations per second") is halving every 18 months, when does it come close enough to zero to say that you've arrived and can safely round down to nothing?

在经济学中，这个悖论为：如果技术的单位成本（"每兆"或"每兆每秒"，或"每千浮点次运转每秒"）每十八个月下降一倍，那要等到什么时候，它才能如此地接近于零，以致于你总算可以善罢甘休，并安然地将其忽略不计呢？

If the elders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences — which doubled the number of slots after a host of worthy little political dramas pushed megahit The Dark Knight out of the Best Picture category last year — wanted a more populist, or at least popular, list of finalists, they got it.

去年，电影艺术与科学委员会的那些资深委员们把《便蝠侠前传2――黑暗骑士》这样获得巨大成功的作品排除在最佳影片提名之外。如果他们今年让提名影片增加一倍是想让获奖影片更大众化，或者至少是更流行，那么这个做法成功了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。