一便士

"She sold penny time-tables.This was a big one-kind of thing only Smith's or a big stationer would keep."

"她卖一便士一份的时刻表，这却是一个大本儿的，只能是史密斯的商店或者火车站才有的。"

Let's toss up a penny for the chance to go first .

我们掷一枚一便士的硬币来决定谁先去。

With this he put his hand into his pocket, then counted out three hellers one at a time, saying, There, you have a heller for each year.

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

"Listen," said the dwarf,"I am a poor and needy man. Give me your three hellers. I can no longer work, but you are young and can easily earn your bread."

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

"Listen," said the dwarf,"I am a poor and needy man. Give me yourthree hellers. I can no longer work, but you are young and can easilyearn your bread."

作为回报，小矮人对他说：&你有这么一颗善良的心，我将满足你三个愿望——一便士一个，你喜欢什么就选择什么。&

Another thing to remember is to keep your money covered up, except perhaps a penny in the hat.

还有一件事得记着，要一直把钱藏着，只在帽子里放上一点钱，一便士吧。

A penny loaf was all they had had that day.

他们只靠一便士一块的面包过了那一天。

Together (she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luckpenny), together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university.

彼与伊在一道（可怜，伊无家可归，系私生女，只付一先令与一便士吉利钱，便属于汝，属于吾，属于众人），当两名夜警头戴雨帽之阴影路过新修建的皇家大学时，彼等一道倾听其沉重脚步声。

Thereto Punch Costello roared out mainly Etienne chanson but he loudly bid them, lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the Creator, all in applepie order, a penny for him who finds the pea.

25此刻，潘趣。科斯特洛高声引唱《斯蒂芬，唱啊》。彼大叫曰：&看，智慧为自己盖起一座殿堂，乃造物主之水晶宫，宽敞、巍峨、永恒之苍穹，井然有序，找到豌豆者即奖给一便士。&26瞧，巧匠杰克盖起了大房

Thereto Punch Costello roared out mainly Etienne chanson but he loudly bid them lo, wisdom hath built herself a house, this vast majestic longstablished vault, the crystal palace of the Creator all in applepie order, a penny for him who finds the pea.

此刻，潘趣。科斯特洛高声引唱《斯蒂芬，唱啊》[94]。彼大叫曰：看，智慧为自己盖起一座殿堂，乃造物主之水晶宫[95]，宽敞、巍峨、永恒之苍穹，井然有序，找到豌豆者即奖给一便士。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。