一便士

One and eightpence too much.

多给了一先令八便士[24]。

I disinterred my eightpence and took the road with Nobby, a respectable, downhearted tramp who carried a spare pair of boots and visited all the Labour Exchanges.

我挖出我那八个便士，然后和诺比一起上路了，这是位可敬的同伴，就是意志有些消沉，他背着一双靴子，足迹踏遍了路过的每一家职业介绍所。

An inexpensive fipple flute , usually having a plastic mouthpiece and a tin body .

1便士哨子一种通常有一个塑料吹口和一个锡制哨杆的价格低廉的玩具哨笛Of

Mumps one pound, that is what I have put down, but I daresay it will be more like thirty shillings -- don't speak -- measles one five, German measles half a guinea, makes two fifteen six -- don't waggle your finger -- whooping-cough, say fifteen shillings -- and so on it went, and it added up differently each time; but at last Wendy just got through, with mumps reduced to twelve six, and the two kinds of measles treated as one.

他继续算下去，每次算出的结果都不一样。不过最后温迪总算熬了过来，腮腺炎减到了十二先令六便士，两种麻疹并作一次处理。

At one time you could go to the pictures for half a crown(121/2 pence ).

从前有个时期，你可以花上半个克朗（12.5便士）看上一场电影。

And took the groat and the pipkin, and went out into the dark.

带着仅有的四便士和小汲桶出了门，消失在一片漆黑中。

A staff in his hand, and a stone in his throat; If you'll tell me this riddle, I'll give you a groat.

他手里一根长棍，喉咙里一个果核；如果你给我解了这道谜语，我会给你一个四便士银币。

I remember your producing with absolute pride a letter you had published in one of the halfpenny newspapers about me.

记得你曾得意非常地掏出一封你在一家半便士报纸上发表的关于我的信。

It is no use spoiling the sheep for a halfpenny worth of tar.

为省半便士焦油钱，死了一条羊。

Other restrictions included that the rate of no more than a halfpenny in the pound could be levied. Furthermore, this money could not be used to purchase books.

其它的限制措施包括一英镑中不能抽取超过半便士的税率，而且这些款项不能用于购买图书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。