一体化

Since the 90's in 20 century, competition is becoming increasingly intensive. Vertical integration is gradually replaced by horizontal integration, and the competition among enterprises has shifted among the supply chains.

20世纪90年代以来，随着竞争的日益激烈，纵向一体化逐渐被横向一体化所取代，企业之间的竞争逐步转向供应链之间的竞争。

When we analyze the formation process of the EU Common Energy Policy, we should see the integration as a dialectical process rather than only concern the driving forces of integration. That is to say, it is necessary to consider not only the driving forces but also the impedient factors in the formation course of common energy policy.

我们在分析欧盟共同能源政策的形成过程时，应该将一体化看作是一个辩证的过程，而不是仅仅关注一体化发展的动力，也就是说，既要考虑共同能源政策形成的动力也要考虑到共同能源政策形成过程中的阻碍因素。

The paper puts forward a new integrated production planning method and establishes an evaluation model of integrated production planning.

本文提出了一种钢铁企业一体化生产计划编制的新的方法，并且建立了一体化生产计划的评价模型。

The first part introduces the theory of economic integration and foreign scholarson the study of thin...

第一部分主要介绍了国内外学者关于经济一体化的理论研究思路和现状，首先明晰了区域经济一体化的概念，进而对其理论渊源及经济效益方面进行了探讨。

Indeed,during the past half century, the pace of economic globalization (include the reversal of the interwar decline) has been particularly rapid. And,with the exception of human migration, global eonomic integration today is greater than it ever has been and is likely to deepen going forward.

确实在过去的半个世纪里，全球经济一体化发展（包括两次世界大战期间的下降逆转）的脚步已经特别的迅速，而且随着人类的迁移全球经济一体化要比过去任何时候都好，并很可能在未来进一步发展。

That life comes with death is a fate common to all human beings One could observe the phenomenon of death but never understand its reality which explains why humans have had such a great fear of death Yet death remains a brutal fact after all and only with an adequate interpretation of it can human being face up to death The present dissertation is intended to explore ancient views on death in terms of three kinds of "life-seeking" attitudes: metaplasia resurrection and longetivity The primitives employed the collective myth-making to explain the riddle of death and create the belief in the "solidarity of life " Chuang-tzu accepted such a belief and developed in addition the idea of "qi" through his concept of "metamorphosis " In the period of Eastern Zhou it became popular to imagine dead people turning into ghosts and this brought out the idea of "soul " Yet is there another world after one dies?

有生必有死，是人类共同的命运。死亡的现象可以观察，但死亡的真相却是永远无解，因此人类害怕死亡。可是，死亡毕竟是一项事实，对它有所诠释，才能让人明白如何面对死亡。这篇论文希望探讨古人的死亡观，是以三种「求生」的态度：化生、复生，与长生，来进行讨论。原始人类集体创作神话来解释死亡谜团，透过「变形」此一律则，产生「生命一体化」的信念。庄子继承「生命一体化」的信念，他从「变形」的观念发展出「气」的观念，藉此说明他对於死亡的态度。东周时期，人死之后变成鬼的想法普遍流行，产生「魂魄」的说法。人死后是否会有另一个世界？

There is integration of a sort, but integration of a transcendent or subjective type — a Neptunian type.

这是有机同一而一体化的，具备超验或者强烈主观愿望的一体化性格——海王星的个性。

This paper also establishes two basic or extreme forms and a medium structural form of the supply chain by reviewing the relative literatures. It is pointed out that the complete integrated supply chain, one of the two basic forms, is noneffective, while the potential efficiency of the complete competing market or network, the another one of the two basic forms, is usually unavailable.

接着，本文确立了供应链结构的两种基本范式和中间范式，并指出，作为基本范式之一的完全一体化的供应链是无效的，而另一个基本范式—完全竞争的市场和网络范式的有效性一般不易获得，只有介于两种基本范式之间的半一体化的供应链其效率水平是可以接受的，从而也是最常见的。

That is to utilize general MPI programming environment, program on the NHBL parallel computational model, analyze and predicate the running cost of program by using the cost function of this model, and analyze the scalability of program by using the time-scale scalability metric. Finally, we analyze the numeric algorithm example---matrix multiplication and the nonnumeric algorithm example---PSRS sorting on Dawning-1000 MPP and NHPCC-cluster NOW system by using the integrative method.

提出了将并行计算模型、算法、编程进行一体化的研究的方法，即利用通用的标准的MPI编程环境，将编程建立在NHBL并行计算模型上，并且利用该并行计算模型的评价函数进行分析、预测程序的运行代价，再利用时间比例的可扩放性分析方法来分析程序的可扩放性性能；最后我们用PSRS排序算法和矩阵乘法这两个典型的数值和非数值的算法，在曙光-1000并行机和NHPCC-Cluster工作站集群上进行了一体化的分析。

And this method is applied to solve the nonuniformity of data domain in EMS/DMS integration.

EMS/DTS一体化是指两套计算机自动化系统的支撑平台、应用功能、数据的一体化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失