一会儿

Although Sofaclock is an area very small shop, but strolled a while actually frequently to emit attracts eyeball's gadget, for instance in the shop suspended at ground row of rubber rain boots (160 Yuan).

Sofaclock虽然是一家面积很小的店，可是逛了一会儿却频繁地冒出吸引眼球的玩意，比如店里摆在地上的一排橡胶雨鞋（160元）。

She let him rant for a while.

她让他发泄了一会儿。

The voice of a"ranter" triumphantly consigning a barnful of rustics to eternal damnation caused Tess to pause a moment in a doorway, and there on a platform of corn-bags, in sanctimonious sidewhiskers and semi-clerical blacks, stood Alec D'Urberville.

一个口出狂言者得意洋洋地骂一仓房的庄稼汉万劫不复的声音使苔丝在仓房门口停了一会儿。那里麦包垒成的平台上站着亚历克·德伯，他留着假装神圣的络腮胡子，穿着半牧师式的黑服。

We would shoot a few minutes of rapid-fire chopping and then have to stop and restart again, just to maintain the high speed.

我们先拍几分钟快砍，然后就得停下来，一会儿再开始，就是为了保持速度。

The decent mulatto woman whom Eva had caressed so rapturously soon entered.

不多一会儿，刚才伊娃热烈亲吻的那个仪态端庄的黑女人进来了。

Please stop arguing with him and let him get a little rest , rasped Mistress Chen, her face darkening.

请你少说几句，好让他将息一会儿

And in a while he said,'Ratty,please,I want to row!

一会儿他说："阿鼠，求求你，我想划船。"

Some disappeared as soon as they felland had perforce to be abandoned to return to their ravening.

有时一坠下去就寻不见，只得舍了它，一会儿又在那里大吃了。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

It took me a while to realism that we all have secrets and fears ...

我好一会儿才明白过来我们都有秘密和恐惧。。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。