一会儿

He walked up and down the room and glanced at the memorandum.

他在房里走了一会儿，看了看备忘录。

But after a while the microbus burned again..

但是在一会儿后，小面又开始烧了。

I keep odd hours and sometimes in mid-afternoon I'll lie down to take a break.

我保持着奇怪的习惯，有时下午会躺下来休息一会儿。

Remember, your inbuilt sleepy window is sometime in the early to mid-afternoon — try to nap then.

记住，你内嵌的欲睡的窗口有多半会在午后打卡——试着眯一会儿吧。

Had a good chat with Tommy Penton, the artist, who said that the original design of the guitar was based on a woman's midriff.

我和艺术家Tommy Penton谈了好一会儿，他说设计这个吉他最初的灵感来源是一个女人的露脐上衣。

Just sat for a while, there is a humpback's grandfather got in the hands of still Eurya a heavy burden, standing on the car looks like a very tough time, I thought, this grandfather more than I need to seat, I milli - do not hesitate to give him the seat.

刚坐了一会儿，有一位驼背的爷爷上了车，手里还拎一个很重的包袱，站在车上很吃力的样子，我当时就想，这位老爷爷比我更需要座位，我毫不犹豫地把座位让给了他。

I'll be back in a minuet.

我一会儿就回来。

This miserableness went on as much as six or seven minutes; but it seemed a sight longer than that.

就在这个时刻，杰姆呼吸得气粗了。再过一会儿，他打起呼噜来了。

The nurse has injected the mitigative for you. You will be all right after a short break.

护士给你注射了镇静剂，休息一会儿就好了。

This information seemed to have a mollifying effect, and the irate young man favored Martin with a measuring stare.

这番劝告起了缓解的作用，那气冲冲的年轻人瞪大眼睛打量了马丁一会儿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。