一会儿

I'll be ready in a jiffy.

我一会儿就准备好。

I'll be out in a jiffy.

我一会儿就要出去了。

She just jogged and swimming. And stayed out of the sun.

她只是在稳步慢跑，还有游了一会儿，之后就一直呆在阴凉处。

He jogged a little ways and turned left.

他跑了一会儿就向左转。

But after a while I understood that if I ask Johan to go to the meeting, I would just get this lesson in another way instead, since it was my manifestation in the first place.

但是过了一会儿，我明白到，如果我让 Johan 去参加会谈，我只是会以另一个方式再次学习这个课程，因为是我首先显化了这个情况的。

I was sitting amongst pilgrims outside of the Jokhang Temple in Lhasa, quietly taking pictures. After a while they completely forgot that I was there.

我坐在拉萨大昭寺的香客当中，安静地拍摄照片，过了一会儿，人们已经忘记了我的存在。

A: Joyce,can I talk to you for a moment?

乔伊丝，我可以和你谈一会儿吗？

But - will you go away, Angel, please, and never come any more?' They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see. Both seemed to implore something to shelter them from reality.

他心里想，可怜的苔丝恐怕在这儿当女仆，要是那样的话，她就会到后门那儿去接牛奶，因此他也想到那儿去，不过他犹豫了一会儿，还是转身走到前门，按了门铃。

You joyride around for a while listening to the radio, and then abandon death, walk away, and leave death for the police to find.

你听著收音机，驾车兜了一会儿风，然后抛弃死亡，步行走开，把它留给警察去找。

Brissenden considered judicially, and nodded his head.

布里森登冷静地考虑了一会儿，点了点头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。