一会儿

It took the horsebreaker little time to keep the wild horse under control.

驯马师只用了一会儿功夫便制服了这匹野马。

Patrick sympathized, and then decided to try the horseradish himself.

帕屈克很同情他。过了一会儿，他也想试试山葵的味道。

He was contemporary with Hosea for a while, though the latter prophesied longer than he.

他是当代与何西阿了一会儿，尽管后者预言的时间比他。

You're huffy at being put on duty, but what is it for you to apologise to an old and honourable officer!

叫您多值一会儿班，您就感到气恼，干嘛您不能向一个令人尊敬的老军官道歉？

Gordon: You scared me for a moment, I thought you really found a new hunk.

戈登：你吓了我一会儿。我还以为你真的找了一个新的人。

Ok . I'll hurry back.

好的 ，我一会儿就来。

Could you wait for me a minute or hurry off right now?

你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？

We talked for a moment about some wet, gray little villages in France. Evidently he lived in this vicinity, for he told me that he had just bought a hydroplane, and was going to try it out in the morning.

我们谈了一会儿法国的一此阴雨、灰暗的小村庄，显而易见他就住在附近，因为他告诉我他刚买了一架水上飞机，并且准备明天早晨去试飞一下。

L: Well, you go and get your ice cream cone — and I am going to finish downing this burger.

H： 好吧，Larry，我去拿冰淇淋，你把这汉堡吃完，我一会儿就回来。

After playing tennis for a while, a glass of ice-tea really hits the spot.

打了一会儿网球后，一杯冰茶正合我意。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。