一会儿

After a while, he wants to go to play that cricket, then sets up the wooden pole, takes the ball to hit them again, when the wooden goal post drops down, he smiles calls, to be much happier.

过了一会儿，他想去玩玩那木球，便把木柱立起来，再拿球撞它们，木球柱倒下时，他又笑又叫，高兴得不得了。

He was worried that perhaps Godfrey was right,and that it was selfish of him to keep Eppie.

西拉斯沉默了一会儿，他也担心或许戈弗雷是对的，自己留下埃比是不是太自私了。

For a moment he reflected on how much he loved this godson.

一会儿，他仔细想他多么爱这个教子。

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the Fr

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。

He started at me for a moment. Then he cried , ' Good heavens!

他看了我一会儿，然后叫起来，我的天！

A:No,thank you. Just goon with your homework. I'll be waiting here for awhile.

不喝，谢谢。你做你的作业，我在这等一会儿。

Just goon with your home work.

你做你的作业，我在这等一会儿。

Presently Grandad said,"Let's go for a walk,little Mole."

过了一会儿，爷爷说："我们出去走走吧，小鼹鼠。"

Aye, my grandsire knew Mordin's father, Durak Bitterstone.

两人四目相交了一会儿将军才说道。

To her and her like, birth itself was an ordeal of degrading personal compulsion, whose gratuitousness nothing in the result seemed to justify, and at best could only palliate.

孩子们暂时安静了一会儿；第一个孩子打破了沉默，轻声试着唱起来；第二个孩子开始跟着唱，最后第三个和第四个孩子也加入进来，一起唱起了他们在主日学校学会的歌曲

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。