一会儿

Pretty soon he gapped and stretched himself and hove off the blanket, and it was Miss Watson's Jim!

一会儿，他打了个呵欠，伸了伸懒腰，掀掉了毯子，啊，原来是华珍小姐的杰姆啊！

It took a while, I remember I am not a gardenia, gardenia I was looking at ones!

过了好一会儿，我才记起我不是栀子花，我是在看栀子花的呢！

But um, again that is understated and there's only one moment associated with that role where you get this terrible gawk and it flashes again for an instant and then it's gone.

不过这里也没怎么过分运用，只让这个角色出现了一会儿，让你看到这个可怕的怪物，出现了一瞬间然后很快就消失了。

Before an execution, I needed some time on my own to gear up for it.

在行刑前，我需要一个人待一会儿，以做好准备。

It's just 'general test sword' side, while you can see the front of.

这只是'将军试剑'的侧面，一会儿你就可以看见正面了。

A moment, I see a "general test Sword" positive.

一会儿，我看到了"将军试剑"的正面。

But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with an officer on the other side of the way.

不到一会儿工夫，这许多小姐都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过，一副道地的绅士气派，正跟一个军官在街道那边散步。这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他

The professor has heard for a moment, say:"If everybody is disappointed in these 16, then you would only do 256 following well, in a word, two theories that people get along are a geometric progression theory, it always goes on two powers on the foundation of that preceding figure."

教授听了一会儿，说："如果大家对这16条感到失望的话，那你只有做好下面的256条了，总之，两个人相处的理论是一个几何级数理论，它总是在前面那个数字的基础上进行二次方。"

Let's get a short break for lunch .

让我们休息一会儿，去吃午饭。

If I get up and have a short break every hour, I feel better and am more efficient.

如果每小时站起来休息一会儿，我就会觉得好多了，工作效率也更高。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。