一会儿

" He paused and softly, encouragingly,"Go ahead now, take care of Connie.

" 他停了一会儿，然后温情地、鼓励他说，"眼下要振作精神，关心康妮。

In just a second ,you will enjoy a wonderful performance.

再过一会儿，您就能欣赏到精彩的南拳表演。

I looked at him an instant to see if there was anything to hope from further entreaty . But he was a man of stone

我望了他一会儿，想看看要是再向他请求会不会有什么收获，但这个人是石头做的。

For a moment, his hand enveloped her own.

一会儿，他的手信封她自己的。

I once had a sparrow alight on my shoulder for a moment while I was hoeing in a village garden, and I felt that I was more distinguished by that circumstance than I should have been by any epaulet I could have worn.

记得有一次，我在一个村落花园里掘地，有一只麻雀轻轻在我肩膀上停了一会儿。这份荣幸，超越我所能佩戴的任何肩章。

Some time elapsed, when my attention was excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

Some time elapse d,when my attention were excited by the slow approach of an equipage.

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意。

Some uime elapsed , when my attention is excited by the slow approach of an equipage

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意

Some time elapsed , when my attention be excited by the slow approach of an equipage

过了一会儿，一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意

If this condition appears,you'd better sit quietly for a while,don't be anxious to work,for fear that appear errancy.

如果出现这种情况，最好静坐一会儿，不要急于工作，以免出差错。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。