一会儿

Can you wait me a moment or dash off now?

你能等我一会儿吗？还是你现在就急着要走？

Dash downstairs to keep up with her, she left only a moment ago.

快到楼下追上她，她才离开一会儿。

Not a lover of violence and bloodshed, Whitman ex前一单元ssed much mourning for the sufferings of the young lives in the battlefield and showed a determination to carry on the fighting dauntlessly until the final victory, as we may find in poems like "Cavalry Crossing a Ford." Another occasion which allowed Whitman to fill his lines with his political emotions was the death of Lincoln.

没有情人的暴力和流血，惠特曼当然很前一单元句子悼年轻生命的痛苦，在战场上表现出的决心和携带在浴血战斗，直到取得最后的胜利，我们可能会发现像诗："骑过福特"一会儿让他担任线路惠特曼以他的政治情绪是林肯去世。

Would you like a sit on the deck-chair?

在躺椅上坐一会儿好吗？

Moments later the decrescendo arrives at piano and enters into a more meditative dialogue between piano and orchestra.

过了一会儿，钢琴开始渐弱，进入到钢琴与交响乐团冥想般的对话中。

She replied after a deep-drawn silence

她意味深长的沉默了一会儿才回答。

Defarge and his wife looked steadfastly at one another.

德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。

"Sit down here a moment, Dele," said Joe. He drew her to the couch, sat beside her and put his arm across her shoulders.

"先坐一会儿吧，德丽，"乔说，他把她拉到卧榻上，在她身边坐下，用胳臂围住了她的肩膀。

"Attracted the eyes of her deliverer, and for a few moments they stood silent..."

"吸引着他的目光有好一会儿他俩就这么站着。。。"

Attracted the eyes of her deliverer, and for a few moments they stood silent...

吸引着他的目光，有好一会儿俩人就这么站立着

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。