一伙

The rebel tried to persuade Peter to join the Cossacks, but respected his wish to re join his own forces at Orenburg.

这位叛乱者劝说彼得加入哥萨克一伙，但尊重了他的意愿，让他回到奥伦堡自己的队伍中。

Sorry, rat pack, this cat's with me.

不好意思，鼠群们，这只猫和我一伙的噢，少来了

Smithbrook winery in the Pemberton region was established in the late 1980's by the notable Bill Pannell and a group of French investors from Burgundy.

位于潘伯顿地区的史密斯布鲁克酿酒厂成立于20世纪80年代末，是由著名的比尔·潘内尔和一伙来自法国勃艮第的投资商建立的。

And the black bear joined pigs for he couldn't stand foxes' perfidy.

而这个时候的黑熊因为无法忍受狐狸的背信弃义而毅然加入到了皮皮他们一伙。

A gang of men, under the direction of their energetic and likeableforeman, 25-year-old Phineas P.

一伙工人正跟着他们的领班在拉特兰－伯灵顿铁路的新线路上干活。

A gang of men, under the direction of their energetic and likeable foreman, 25-year-old Phineas P.

一伙工人正跟著他们的领班在拉特兰－伯灵顿铁路的新线路上干活。

A gang of men, under the direction of their energetic and likeable foreman, 5-year-old Phineas P.

一伙工正跟着他们的领班在拉特兰－伯灵顿铁路的新线路上干。

A gang of men, under the direction of their energetic likeable foreman, 25-year-old Phineas P.

一伙工人正跟着他们的领班在拉特兰－伯灵顿铁路的新线路上干活。

I thought we were a posse.

我原来还以为我们是一伙的。

Because we're a posse

正因为我们是一伙的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。