一伙

Now Peter was seated in the open square outside the house: and a servant-girl came to him, saying, You were with Jesus the Galilaean.

26：69 彼得在外面院子里坐着，有一个使女前来说，你素来也是同那加利利人耶稣一伙的。

Britain's 1963 "Great Train Robbery" saw a gang steal 2.6 million pounds from the Glasgow-London mail train.

英国1963年发生的"火车大劫案"中，一伙强盗在格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上偷走了总价值为260万英镑的现金。

Britains 1963 GreatTrainRobbery saw a gang steal 2.6 million pounds fromtheGlasgow-London mail train.

英国1963年发生的"火车大劫案"中，一伙强盗在格拉斯哥开往伦敦的邮政列车上偷走了总价值为260万英镑的现金。

I like it. You're like one big gang.

我喜欢，你们就像是一伙的

The glass eye belonged to the guy who edited the film.

Ana一伙人找到的玻璃眼球属于剪辑录像带的人。

An angry group of European and American miners met in Bendigo in 1854 and declared that a "general and unanimous rising should take place… for the purpose of driving the Chinese off the goldfield".

1854年，一伙愤怒的欧洲和美洲淘金者在苯迪戈注开会，并宣布"为了把华人赶出金矿，我们应该全面、全体一致地起来造反"。

I am convinced,"concluded Goring,"that a number of people fired the Reichstag.

戈林最后说：我深信，有一伙人放火烧了国会大厦。

Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded as a gang of robbers, and, to my mind, quite groundlessly.

四个犹太人被指控为纵火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，毫无根据。

Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded asa gang of robbers, and, to my mind, quite groundlessly.

四个犹太人被指控为纵火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，毫无根据。

A grout of us went out to a bar last night.

昨晚我们一伙人去酒吧了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。