一价银的

One centred on China and the fact that it was on the silver standard. Silver interests asserted that higher silver prices -- which would bring with them an appreciation in the yuan -- would benefit the Chinese by increasing their purchasing power.

其中一种说法直接基于中国和其使用的"银基准"原则，从而认定如果银价上升，中国货币的价值会随之升值——而这会增强中国的购买力，所以会让中国人获益。

Formalin and phenol and heat killed cells of Vibrio harveyi were prepared to show immunogenicity to Caressius auratus gibel by examination of agglutinating antibody litres of serum as well as phagocytic activity of blood leucocytes.

结果表明，3种方法制备的V.harveyi菌苗注射接种异育银鲫后第29d，受免异育银鲫血清中凝集抗体效价均不同程度地上升，其中以F一VH免疫组最高，P一VH免疫组其次，再次为H一VH免疫组。

Also send us weight of our sample box that includes hot stamping foils as follow: 1- Gold and silver, light gold, smoky, bronze, cupric, rubiginous, in metallic base (quantity: 5 × A4) 2- Black, red, green, brown, dark brown in solid gloss 3- Partial design foil if available 4- Booklet of color reference and catalog

也把依下列各项包括热的冲件箔的我们的样品盒子的重量送给我们： 1-黄金和银，点燃船搬运金色、冒烟、以及青铜色、二价铜、以及锈的，在金属的基础(量： 5 ×一 4) 2-坚硬的光彩的黑色、红色、以及绿色、褐色、以及黑暗的褐色 3-部分的设计衬托如果可得的 4-彩色叁考和目录的小册子

Some ratio plays have fetched hefty gains in the past. In Feb. 2003, the gold-silver ratio spiked to 80, which heralded silver's one-year ride from less than $5 a troy ounce to above $8 in April 2004 — a 60% return.

一些依靠此类比值进行的交易曾在过去创造过丰厚的回报。2003年2月，黄金/白银价格比突破80倍，由此吹响了银价上攻的号角，在每盎司不到5美元价位徘徊一年之后，银价到次年4月突破了8美元，回报率达60%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。