一价的

The second half of the year fruit market price whole slides, particularly the citrus fruits granulated sugar orange and the navel orange price is horrible to look, the majority of fruit farmer initial capital not turns over to, but the red meat honey pomelo actually top digit sale, has the judgment fruit farmer, aims at this quite development potential the new variety.

开春以来，平和锦盛红肉蜜柚苗价高热销，来自南方各省的种植户抢购红肉蜜柚苗木成为今年苗木市场的新亮点。08下半年水果市场价格整体下滑，尤其是柑橘沙糖桔及脐橙的价格更是惨不忍睹，大部分果农血本无归，而红肉蜜柚却高位销售，有眼光的果农，瞄准这一相当发展潜力的新品种。

Based on the introduction of quantum numbers and bonding parameters,a novel molecular topological index ~A~was suggested.

通过引入量子数、键参数，认为分子的性质与其中各原子的电负性、价电子数、成键电子数、价层主量子数及各化学键的键长有关，提出了一种新的分子拓扑指数mAY。

The appraisal of an old building must disregard its artistic and historical eminence as far as these qualities are not a source of proceeds in money or goods vendible.

对於一座古老的建筑估价，必须撇开那艺术的和历史的价値，因为这些品质不是金钱收入的来源，也不是可以出卖的东西。

The fullerol showed a weak RLS spectrum in aqueous solution, but its intensity could be enhanced significantly in the presence of ytterbium to form a stable RLS system.

富勒醇的水溶液表现出弱的共振光散射性质，但是当三价镱离子存在时，它的共振光散射强度显著增强，形成了一种稳定的富勒醇/镱Ⅲ共振光散射体系。

The Red Sea resort of Sharm el-Sheikh was the best-selling package-holiday destination this summer for Lastminute.com, the online travel company, out-selling last year's top resort of Corfu and the traditional favourites, Spain and the Balearic Islands. Four of the 10 most popular resorts were in Egypt.

红海旅游胜地沙姆沙伊赫成为今年夏天在线旅游公司——&最后一分钟网站&中最走俏的包价旅游目的地，销售额超过了去年最佳的科孚岛以及西班牙和巴里亚利群岛等最受人喜爱的传统旅游胜地。10个最受欢迎的休假地中有4个在埃及。

In the paper, the approach of chromic residue phosphate recycling has been introduced, and the feasible conditions of production technique have also been fixed.

介绍了磷酸铬渣回收再利用的途径，并给出适宜的生产工艺条件，为废渣的处理提供了依据，也为六价铬的回收再利用找出了一种新方法。

In order to mimic this repair process of apoenzyme, we synthesized two model compounds, in which tryptophan and/or tyrosine was covalently linked to cyclobutane thymine dimer, and measured the splitting quantum yield of dimer under 295 nm light. By investigating the photosensitized splitting properties of the dimer, some new insights into the intramolecular electron-transfer process were gained.

为了模拟酶蛋白的这一修复过程，合成了色氨酸和/或酪氨酸与胸腺嘧啶二聚体共价连接的化合物，作为酶-底物复合物的模型，研究了它们在295 nm光照射下氨基酸残基光敏化二聚体裂解的性质，测定了二聚体裂解量子产率，获得一些新的结果并对其进行了分析。

I am not a fellow believer of Bentham and truly understand life and freedom, as 'Merit Good', can not be judged by materials. However, for the sake of pursuit for human happiness as a whole, money can be dividedly measured as a way to recover loss.

我不是边沁的信徒，深知生命和自由的&殊价性&是难以用物质来衡量，但在追求人类整体幸福的目标下，可以将金钱细分为赔偿损失的一种方式。

Pcs energy saving lamp H.S code no8539 CFR Chittagong seaport,Bangladesh.The unit price,packing and all others specifications of the goods must be as rpe proforma invoice no 20090112 date:12/01/2009 issued by the beneficiary must appear in commercial invoice. credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

21000件节能灯，HS编码8539，成本加运费价孟加拉国吉大港交货，货物的单价、包装及所有相关内容必须显示在商业发票上，并与由受益人于2009年1月12日签发的第20090112号形式发票一致信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格

In addition, these facial expressions activated the sublenticular substantia innominata, where signal increases were observed to both fearful and happy faces--suggesting a spatial dissociation of territories that respond to emotional valence versus salience or arousal value.

另外，这些脸部表情活化了豆状核下无名质，其中观察到对於恐惧的和愉快的脸孔，信号都有所增加——提示了一种区域的空间分离，这是对於情绪效价和突出或唤醒之价值的反应。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。